Scifi Novel Number One كلمات أغنية ترجمة عربية

"Scifi Novel Number One" by LAB
"رواية الخيال العلمي رقم واحد" من تأليف LAB
Email: kjzv6120@gmail.com
البريد الإلكتروني: kjzv6120@gmail.com
Duration: 3:35
المدة: 3:35
Track #: 9
المسار رقم: 9
Intro (0:00-0:25)
المقدمة (0:00-0:25)
Verse 1 (0:25-0:49)
الآية 1 (0:25-0:49)
And so we pour out the doors,
وهكذا نفتح الأبواب،
Think-alikes, so perfectly cloned,
متشابهون في التفكير، مستنسخون تمامًا،
Is it me who wonders or he?
هل أنا من يتساءل أم هو؟
Which am I - this one or the one behind?
من أنا - هذا أم الذي خلفي؟
Pre-Chorus (0:50-1:14) X2
ما قبل الجوقة (0:50-1:14) X2
Sing happy birth to me
غني لي ولادة سعيدة
wish we won't turn against you
نتمنى أن لا ننتقل ضدك
Verse 2 (1:15-1:39)
الآية 2 (1:15-1:39)
What a treat to their eyes:
ما أجمل عيونهم:
look-alikes and ones of a kind
المظهر المتشابه والواحد من نوعه
And if I am, how was I done?
وإذا كنت كذلك فكيف تم الأمر؟
Perfect, or end of variety?
الكمال، أو نهاية متنوعة؟
Pre-Chorus (1:40-2:04) X2
ما قبل الجوقة (1:40-2:04) X2
Sing happy birth to me
غني لي ولادة سعيدة
wish we won't turn against you
نتمنى أن لا ننتقل ضدك
Chorus (2:05-2:29) X4
الكورس (2:05-2:29) X4
Sing happy birth
الغناء ولادة سعيدة
Verse 3 (2:30-2:54)
الآية 3 (2:30-2:54)
What a feast for their pride:
يا له من وليمة لكبريائهم:
feel-alikes, my sisters and I,
مشاعر متشابهة، أنا وأخواتي،
And so we pour out the gates
وهكذا نسكب البوابات
Perfect lack of variety!
نقص مثالي في التنوع!
Chorus (2:55-3:35)
الكورس (2:55-3:35)
Sing happy birth ---> X6
غني ولادة سعيدة ---> X6
To me.
لي.