Scifi Novel Number One Liedtext Deutsche Übersetzung

"Scifi Novel Number One" by LAB
„Scifi Novel Number One“ von LAB
Email: kjzv6120@gmail.com
E-Mail: kjzv6120@gmail.com
Duration: 3:35
Duration: 3:35
Track #: 9
Track #: 9
Intro (0:00-0:25)
Intro (0:00-0:25)
Verse 1 (0:25-0:49)
Verse 1 (0:25-0:49)
And so we pour out the doors,
Und so schütten wir die Türen aus,
Think-alikes, so perfectly cloned,
Denker, so perfekt geklont,
Is it me who wonders or he?
Bin ich es, der sich das fragt, oder er?
Which am I - this one or the one behind?
Wer bin ich – dieser oder der dahinter?
Pre-Chorus (0:50-1:14) X2
Pre-Chorus (0:50-1:14) X2
Sing happy birth to me
Sing happy birth to me
wish we won't turn against you
Ich wünschte, wir würden uns nicht gegen dich wenden
Verse 2 (1:15-1:39)
Verse 2 (1:15-1:39)
What a treat to their eyes:
Was für eine Augenweide:
look-alikes and ones of a kind
Doppelgänger und Unikate
And if I am, how was I done?
Und wenn ja, wie wurde ich gemacht?
Perfect, or end of variety?
Perfekt oder Ende der Vielfalt?
Pre-Chorus (1:40-2:04) X2
Pre-Chorus (1:40-2:04) X2
Sing happy birth to me
Sing happy birth to me
wish we won't turn against you
Ich wünschte, wir würden uns nicht gegen dich wenden
Chorus (2:05-2:29) X4
Chorus (2:05-2:29) X4
Sing happy birth
Sing happy birth
Verse 3 (2:30-2:54)
Verse 3 (2:30-2:54)
What a feast for their pride:
Was für ein Fest für ihren Stolz:
feel-alikes, my sisters and I,
Gefühlsgleiche, meine Schwestern und ich,
And so we pour out the gates
Und so schütten wir die Tore aus
Perfect lack of variety!
Perfect lack of variety!
Chorus (2:55-3:35)
Chorus (2:55-3:35)
Sing happy birth ---> X6
Sing happy birth ---> X6
To me.
Für mich.