Scifi Novel Number One Songtekst Nederlandse Vertaling

"Scifi Novel Number One" by LAB
"Scifi-roman nummer één" door LAB
Email: kjzv6120@gmail.com
E-mail: kjzv6120@gmail.com
Duration: 3:35
Duration: 3:35
Track #: 9
Track #: 9
Intro (0:00-0:25)
Intro (0:00-0:25)
Verse 1 (0:25-0:49)
Verse 1 (0:25-0:49)
And so we pour out the doors,
En dus gieten we de deuren uit,
Think-alikes, so perfectly cloned,
Denkers, zo perfect gekloond,
Is it me who wonders or he?
Ben ik het die het zich afvraagt of hij?
Which am I - this one or the one behind?
Wie ben ik - deze of degene erachter?
Pre-Chorus (0:50-1:14) X2
Pre-refrein (0:50-1:14) X2
Sing happy birth to me
Sing happy birth to me
wish we won't turn against you
Ik wou dat we ons niet tegen je keerden
Verse 2 (1:15-1:39)
Verse 2 (1:15-1:39)
What a treat to their eyes:
Wat een genot voor hun ogen:
look-alikes and ones of a kind
look-alikes en one of a kind
And if I am, how was I done?
En als dat zo is, hoe is het dan met mij afgelopen?
Perfect, or end of variety?
Perfect, of einde van de variatie?
Pre-Chorus (1:40-2:04) X2
Pre-refrein (1:40-2:04) X2
Sing happy birth to me
Sing happy birth to me
wish we won't turn against you
Ik wou dat we ons niet tegen je keerden
Chorus (2:05-2:29) X4
Chorus (2:05-2:29) X4
Sing happy birth
Sing happy birth
Verse 3 (2:30-2:54)
Verse 3 (2:30-2:54)
What a feast for their pride:
Wat een feest voor hun trots:
feel-alikes, my sisters and I,
feel-alikes, my sisters and I,
And so we pour out the gates
En dus gieten we de poorten uit
Perfect lack of variety!
Perfect lack of variety!
Chorus (2:55-3:35)
Chorus (2:55-3:35)
Sing happy birth ---> X6
Sing happy birth ---> X6
To me.
Voor mij.