Lady Marmalade Paroles Traduction Française

Lady Marmalade by Patti Labelle
Lady Marmalade by Patti Labelle
(I made some corrections mostly on chords that were posted on this site)
(I made some corrections mostly on chords that were posted on this site)
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
hey sista, go sista, soul sista, go sista.
hey sista, go sista, soul sista, go sista.
He met Marmalade down in old New Orleans,
He met Marmalade down in old New Orleans,
struttin her stuff on the street. she said,
struttin her stuff on the street. she said,
Hello hey Joe, you wanna give it a go?
Hello hey Joe, you wanna give it a go?
Chorus:
Chorus:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
he stayed in her boudoir while she freshened up.
he stayed in her boudoir while she freshened up.
That boy drank all that magnolia wine, on her
That boy drank all that magnolia wine, on her
black satin sheets, I swear he started to freak.
black satin sheets, I swear he started to freak.
Chorus:
Chorus:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
Bridge Horns: Gm7-A#7 D# G D# D
Bridge Horns: Gm7-A#7 D# G D# D
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Seeing her skin feeling silky smoothe, color of cafe' au lait, made the
Seeing her skin feeling silky smoothe, color of cafe' au lait, made the
savage beast inside roar, until it cried.. More, more, more!
savage beast inside roar, until it cried.. More, more, more!
Now he's at home doing nine to five. Living his life of lies.
Now he's at home doing nine to five. Living his life of lies.
But when he turns off to sleep, old memories keep. More, more, more!
But when he turns off to sleep, old memories keep. More, more, more!
Chorus:
Chorus:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
ENDING: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
ENDING: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
Chorus:
Chorus:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.