Lady Marmalade Versuri Traducere în Română

Lady Marmalade by Patti Labelle
Lady Marmelade de Patti Labelle
(I made some corrections mostly on chords that were posted on this site)
(Am făcut unele corecții mai ales la acordurile care au fost postate pe acest site)
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Hei sista, du-te sista, suflet sista, du-te sista
hey sista, go sista, soul sista, go sista.
hei sista, du-te sista, suflet sista, du-te sista.
He met Marmalade down in old New Orleans,
El pune marmeladă jos în vechiul New Orleans,
struttin her stuff on the street. she said,
strecurându-și lucrurile pe stradă. a spus ea,
Hello hey Joe, you wanna give it a go?
Bună, hei Joe, vrei să încerci?
Chorus:
Refren:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ai aici.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, da. Marmeladă de doamnă creolă.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
vrei să te culci cu mine, e seară. Vrei să te culci cu mine?
he stayed in her boudoir while she freshened up.
a rămas în budoarul ei în timp ce ea se împrospăta.
That boy drank all that magnolia wine, on her
Băiatul acela a băut tot vinul ăla de magnolie, pe ea
black satin sheets, I swear he started to freak.
cearșafuri negre din satin, jur că a început să se sperie.
Chorus:
Refren:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ai aici.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, da. Marmeladă de doamnă creolă.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
vrei să te culci cu mine, e seară. Vrei să te culci cu mine?
Bridge Horns: Gm7-A#7 D# G D# D
Coarne pod: Gm7-A#7 D# G D# D
Hey, hey, hey...
Hei, hei, hei...
Seeing her skin feeling silky smoothe, color of cafe' au lait, made the
Văzând că pielea ei se simte netedă mătăsos, culoarea cafe-au lait, a făcut ca
savage beast inside roar, until it cried.. More, more, more!
fiară sălbatică înăuntru răcnește, până a plâns.. Mai, mai mult, mai mult!
Now he's at home doing nine to five. Living his life of lies.
Acum e acasă făcând nouă la cinci. Trăind viața lui de minciuni.
But when he turns off to sleep, old memories keep. More, more, more!
Dar când se oprește să doarmă, amintirile vechi se păstrează. Mai mult, mai mult, mai mult!
Chorus:
Refren:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ai aici.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, da. Marmeladă de doamnă creolă.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
vrei să te culci cu mine, e seară. Vrei să te culci cu mine?
ENDING: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
FINALITATE: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
vrei să te culci cu mine, e seară. Vrei să te culci cu mine?
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
vrei să te culci cu mine, e seară. Vrei să te culci cu mine?
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
vrei să te culci cu mine, e seară. Vrei să te culci cu mine?
Chorus:
Refren:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ai aici.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca chocolata, da. Marmeladă de doamnă creolă.