Lady Marmalade Текст Песни Перевод на Русский

Lady Marmalade by Patti Labelle
Леди Мармелад от Патти Лабелль
(I made some corrections mostly on chords that were posted on this site)
(Я внес некоторые исправления, в основном в аккорды, выложенные на этом сайте)
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Эй, сестренка, иди сестренка, соул сестренка, иди сестренка
hey sista, go sista, soul sista, go sista.
эй, сестренка, иди сестренка, соул сестренка, иди сестренка.
He met Marmalade down in old New Orleans,
Он продает Мармелад в старом Новом Орлеане,
struttin her stuff on the street. she said,
выставляет напоказ свои вещи на улице. она сказала:
Hello hey Joe, you wanna give it a go?
Привет, эй, Джо, хочешь попробовать?
Chorus:
Припев:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Гитчи, гитчи, да-я, да-да. Гитчи, гитчи, да-я здесь.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Мокка шоколадная, да-я. Креольский леди мармелад.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
хочешь переспать со мной, уже вечер. Ты хочешь переспать со мной?
he stayed in her boudoir while she freshened up.
он остался в ее будуаре, пока она освежалась.
That boy drank all that magnolia wine, on her
Этот мальчик выпил за нее все вино из магнолии.
black satin sheets, I swear he started to freak.
черные атласные простыни, клянусь, он начал сходить с ума.
Chorus:
Припев:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Гитчи, гитчи, да-я, да-да. Гитчи, гитчи, да-я здесь.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Мокка шоколадная, да-я. Креольский леди мармелад.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
хочешь переспать со мной, уже вечер. Ты хочешь переспать со мной?
Bridge Horns: Gm7-A#7 D# G D# D
Бриджевые валторны: Gm7-A#7 D# G D# D
Hey, hey, hey...
Эй, эй, эй...
Seeing her skin feeling silky smoothe, color of cafe' au lait, made the
Увидев, как ее кожа стала гладкой и шелковистой, цвета кофе с молоком, я
savage beast inside roar, until it cried.. More, more, more!
дикий зверь внутри ревел, пока не закричал.. Еще, еще, еще!
Now he's at home doing nine to five. Living his life of lies.
Сейчас он дома работает с девяти до пяти. Живет своей жизнью во лжи.
But when he turns off to sleep, old memories keep. More, more, more!
Но когда он засыпает, старые воспоминания сохраняются. Еще, еще, еще!
Chorus:
Припев:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Гитчи, гитчи, да-я, да-да. Гитчи, гитчи, да-я здесь.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Мокка шоколадная, да-я. Креольский леди мармелад.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
хочешь переспать со мной, уже вечер. Ты хочешь переспать со мной?
ENDING: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
КОНЦОВКА: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
хочешь переспать со мной, уже вечер. Ты хочешь переспать со мной?
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
хочешь переспать со мной, уже вечер. Ты хочешь переспать со мной?
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
хочешь переспать со мной, уже вечер. Ты хочешь переспать со мной?
Chorus:
Припев:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Гитчи, гитчи, да-я, да-да. Гитчи, гитчи, да-я здесь.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Мокка шоколадная, да-я. Креольский леди мармелад.