Lady Marmalade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lady Marmalade by Patti Labelle
Patti Labelle'den Bayan Marmelat
(I made some corrections mostly on chords that were posted on this site)
(Çoğunlukla bu sitede yayınlanan akorlarda bazı düzeltmeler yaptım)
Hey sista, go sista, soul sista, go sista
Hey abla, git abla, ruh abla, git abla
hey sista, go sista, soul sista, go sista.
hey abla, git abla, ruh abla, git abla.
He met Marmalade down in old New Orleans,
Marmelat'ı eski New Orleans'a koyuyor.
struttin her stuff on the street. she said,
Sokakta eşyalarını çalıyor. dedi ki,
Hello hey Joe, you wanna give it a go?
Merhaba hey Joe, denemek ister misin?
Chorus:
Koro:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya burada.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca çikolatalı, ya-ya. Creole Lady Marmelatı.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
benimle uyumak ister misin, akşam oldu. Benimle yatmak ister misin?
he stayed in her boudoir while she freshened up.
o tazelenirken o onun yatak odasında kaldı.
That boy drank all that magnolia wine, on her
O çocuk bütün manolya şarabını onun üzerine içti
black satin sheets, I swear he started to freak.
siyah saten çarşaflar, yemin ederim çıldırmaya başladı.
Chorus:
Koro:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya burada.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca çikolatalı, ya-ya. Creole Lady Marmelatı.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
benimle uyumak ister misin, akşam oldu. Benimle yatmak ister misin?
Bridge Horns: Gm7-A#7 D# G D# D
Köprü Kornaları: Gm7-A#7 D# G D# D
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
Seeing her skin feeling silky smoothe, color of cafe' au lait, made the
Cildinin ipeksi pürüzsüzlükte, cafe' au lait renginde olduğunu görmek,
savage beast inside roar, until it cried.. More, more, more!
Vahşi canavar ağlayana kadar kükrüyor.. Daha çok, daha çok!
Now he's at home doing nine to five. Living his life of lies.
Şimdi evde dokuzdan beşe kadar çalışıyor. Hayatını yalanlarla yaşıyor.
But when he turns off to sleep, old memories keep. More, more, more!
Ama uykuya daldığında eski anılar aklında kalıyor. Daha fazla, daha fazla, daha fazla!
Chorus:
Koro:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya burada.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca çikolatalı, ya-ya. Creole Lady Marmelatı.
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
benimle uyumak ister misin, akşam oldu. Benimle yatmak ister misin?
ENDING: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
BİTİŞ: 3 (Gm7 C) Cm7 Gm7
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
benimle uyumak ister misin, akşam oldu. Benimle yatmak ister misin?
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
benimle uyumak ister misin, akşam oldu. Benimle yatmak ister misin?
voulez-vous coucher avec moi, cest soir. Voulez vous coucher avec moi.
benimle uyumak ister misin, akşam oldu. Benimle yatmak ister misin?
Chorus:
Koro:
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya here.
Gitchi, gitchi, ya-ya, da-da. Gitchi, gitchi, ya-ya burada.
Mocca chocolata, ya-ya. creole lady Marmalade.
Mocca çikolatalı, ya-ya. Creole Lady Marmelatı.