Earthquake Paroles Traduction Française

First Tab I've done and only meant to give an idea for an acoustic version.
Premier Tab que j'ai réalisé et qui voulait seulement donner une idée pour une version acoustique.
Very simply Cm Eb Bb Gm all way through
Très simplement Cm Eb Bb Gm tout au long
or the end of line ?for your make up?
ou le bout de ligne ?pour votre maquillage ?
Up and down strokes Down Strokes only
Coups de haut en bas Coups de bas uniquement
Below I've tried to put the first word over the strum it starts
Ci-dessous, j'ai essayé de mettre le premier mot sur le grattement, ça commence
Ladies..Gentlemen.. This .. thing
Mesdames... Messieurs... Cette... chose
A ... Breaker
Un... disjoncteur
So let A-pologize..To the ..And the..
Alors laissez A-s'excuser... Au... Et au...
For .. make up
Pour .. maquillage
Listen to the song to get a better idea
Écoute la chanson pour avoir une meilleure idée
Cause I'll make you ugly
Parce que je vais te rendre laid
As soon as it drops
Dès qu'il tombe
We're on a rampage
Nous sommes déchaînés
Bottles popping off
Les bouteilles éclatent
Before you know it
Avant de le savoir
There's rubble and dust
Il y a des décombres et de la poussière
Cause we be f***** it up
Parce que nous allons tout foutre en l'air
Somebody say... (you better run)
Quelqu'un dit... (tu ferais mieux de courir)
Yeah
Ouais
I predict an earthquake
Je prédis un tremblement de terre
Up in here
Ici-haut
Cause we throw bombs on it
Parce qu'on jette des bombes dessus
Throw bombs on it
Lancez des bombes dessus
Just smash something
Il suffit de briser quelque chose
Yeah mosh for me
Ouais mosh pour moi