Soy tu aire Paroles Traduction Française

Viginia Labuat
Viginia Labuat
I did not tabbed this. I simply convert the chords to letters.
Je n'ai pas noté cela. Je convertis simplement les accords en lettres.
TEMPO: 60 COMPAS: 12/8
TEMPO : 60 COMPAS : 12/8
/m
/m
Verso I
Verset I
Soy de aire,
je suis d'air,
soy de agua.
Je suis l'eau.
Hago surcos pequeitos en la cera derretida de tus ganas.
Je fais des petites rainures dans la cire fondue de votre désir.
Y voy entrando poco a poco, muy poquito, en tus? cosquillas.
Et j'entre petit à petit, tout petit, dans ton ? chatouiller.
Me acomodo, te incomodo, ?pa? que ras,
Je me mets à l'aise, je te mets mal à l'aise, papa ? quel ras,
y me cuelo en este enredo sin llamar, sin avisar.
et je me glisse dans ce pétrin sans appeler, sans prévenir.
Verso II
Verset II
Soy tu aire,
Je suis ton air,
soy tu agua.
Je suis ton eau.
Te me bebes, te atraganto, me respiras, te salpico, te me tragas.
Tu me bois, je t'étouffe, tu me respires, je t'asperge, tu m'avales.
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos, me los pongo
Et je m'amuse, je joue un moment dans tes souvenirs, je les mets
en mis enaguas
dans mes jupons
Hago trizas tus lamentos, creo fantasas locas
Je déchire tes regrets, je crée des fantasmes fous
y confundo tu memoria con la punta de mis besos.
et je confonds ta mémoire avec les pointes de mes baisers.
Instrumental I
Instrumental I
Soy del aire,
Je viens des airs,
soy del agua.
Je viens de l'eau.
Soy del aire,
Je viens des airs,
soy del agua.
Je viens de l'eau.
Vuelo libre, no me ates, que me escapo entremedio de tus dedos.
Vol libre, ne m'attache pas, je m'échapperai entre tes doigts.
Impasible, te convierto lo imposible en impensado
Impassible, je transforme l'impossible en impensable
y construyo en lo inseguro un futuro improvisado
et je construis un avenir improvisé dans l'insécurité
en que uno y uno no hagan dos, y los dems estn de ms,
dans lequel un et un ne font pas deux, et le reste est en sus,
y ya no sean nadie, nadie, nadie, nadie, nadie.
et ne plus être personne, personne, personne, personne, personne.
Soy tu aire,
Je suis ton air,
soy tu agua.
Je suis ton eau.
Soy tu aire,
Je suis ton air,
soy tu agua.
Je suis ton eau.