Soy tu aire 歌詞 日本語訳

Viginia Labuat
ビジニア・ラブアト
I did not tabbed this. I simply convert the chords to letters.
私はこれにタブを付けませんでした。コードを文字に変換するだけです。
TEMPO: 60 COMPAS: 12/8
テンポ: 60 コンパス: 12/8
/m
/分
Verso I
第 1 節
Soy de aire,
私は空気の人間です、
soy de agua.
私は水です。
Hago surcos pequeitos en la cera derretida de tus ganas.
溶かしたワックスに、ご希望の小さな溝を作ります。
Y voy entrando poco a poco, muy poquito, en tus? cosquillas.
そして私は少しずつ、ほんの少しずつあなたの中に侵入していきます？くすぐる。
Me acomodo, te incomodo, ?pa? que ras,
私は自分を快適にします、私はあなたを不快にします、お父さん？なんてラスだ、
y me cuelo en este enredo sin llamar, sin avisar.
そして私は電話も警告もなしにこの混乱に紛れ込んでしまいました。
Verso II
第 2 節
Soy tu aire,
私はあなたの空気です、
soy tu agua.
私はあなたの水です。
Te me bebes, te atraganto, me respiras, te salpico, te me tragas.
あなたは私を飲みます、私はあなたを窒息させます、あなたは私に息を吹き込みます、私はあなたに飛び散ります、あなたは私を飲み込みます。
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos, me los pongo
そして私は自分自身を楽しませて、あなたの思い出の中でしばらく遊んで、それを着ます
en mis enaguas
私のペチコートで
Hago trizas tus lamentos, creo fantasas locas
あなたの後悔を粉々に引き裂いて、狂った幻想を生み出す
y confundo tu memoria con la punta de mis besos.
そしてあなたの記憶と私のキスの先端を混同してしまいます。
Instrumental I
インストゥルメンタルI
Soy del aire,
私は空から来たのですが、
soy del agua.
私は水の中から来ました。
Soy del aire,
私は空から来たのですが、
soy del agua.
私は水の中から来ました。
Vuelo libre, no me ates, que me escapo entremedio de tus dedos.
自由に飛んで、私を縛らないでください、私はあなたの指の間から逃げます。
Impasible, te convierto lo imposible en impensado
冷静に、私は不可能を考えられないものに変えます
y construyo en lo inseguro un futuro improvisado
そして私は不安定な中で即席の未来を築きます
en que uno y uno no hagan dos, y los dems estn de ms,
1と1では2は作られず、残りは余分になります。
y ya no sean nadie, nadie, nadie, nadie, nadie.
そしてもう、誰でもない、誰でもない、誰でもない、誰でもない。
Soy tu aire,
私はあなたの空気です、
soy tu agua.
私はあなたの水です。
Soy tu aire,
私はあなたの空気です、
soy tu agua.
私はあなたの水です。