Moonlight Paroles Traduction Française

As recorded by Labyrinth
Tel qu'enregistré par Labyrinth
(From the 1998 Album RETURN TO HEAVEN DENIED)
(Extrait de l'album 1998 RETOUR AU CIEL REFUSÉ)
Words by Olaf Thorsen Music by Labyrinth
Paroles d’Olaf Thorsen Musique de Labyrinth
Arranged by Labyrinth
Organisé par Labyrinthe
Gtr I (E A D G B E) - 'Olaf Thorsen'
RTM I (E A D G B E) - 'Olaf Thorsen'
Gtr II (E A D G B E) - 'Anders Rain'
Gtr II (E A D G B E) - 'Anders Rain'
Gtr III (E A D G B E) - 'Olaf Thorsen'
RTM III (E A D G B E) - 'Olaf Thorsen'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Anders Rain'
RTM IV (E A D G B E) - 'Anders Rain'
Gtr V (E A D G B E) - 'Guitar fills'
Gtr V (E A D G B E) - « Remplissages de guitare »
Q=160
Q=160
Gtr I
RTM I
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| Gtr II
| RTM II
| W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Gtr III
RTM III
| Gtr IV
| RTM IV
| Gtr V
| RTM V
| W +W
| W + W
| W +W
| W + W
| W H H
| W H H
| H. +E E W
| H. +E E W
|-17-------17-------17----|-17-------17-------17s19-|
|-17-------17-------17---------|-17-------17-------17s19-|
|-14-------14-------14----|-14-------14-------14s15-|
|-14-------14-------14---------|-14-------14-------14s15-|
| W W
| WW
| W H H
| W H H
|-17-------17-------17----|-17-------17-------17s19-|
|-17-------17-------17---------|-17-------17-------17s19-|
|-14-------14-------14----|-14-------14-------14s15-|
|-14-------14-------14---------|-14-------14-------14s15-|
| W W
| WW
| W H H
| W H H
Gtrs III, IV
RTM III, IV
PM------------------------| PM------------------------|
MP------------------------| MP------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------|--------------------------------|
||o------------------------------|--------------------------------|
||o-9-----------------------------|-7------------------------------|
||o-9-----------------------------|-7----------------------------------|
PM------------------------|
MP------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S H H
E S S S S S S S S S S S S S S H H
|-------------------------------|-----------o||
|-------------------------------|-----------o||
|-5-----------------------------|-5----7----o||
|-5-----------------------------|-5----7----o||
$
$
N.C.(F#5) B5
N.C.(F#5) B5
PM--| PM| PM--| PM| PM------------------------|
PM--| MP| PM--| MP| MP------------------------|
E S S E E E E E E E S S E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S
E S S E E E E E E S S E E E E E S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------|-------------------|-------------------------------|
||o---------|---------|---------------------------------------------|
||--4-------4-----4s5-|-4-------4-----4s5-|-4-----------------------------|
||--4-------4----------4s5-|-4-------4-----4s5-|-4-----------------------------|
||o-------------------|-------------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o-------------------|-------------------|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
W H H E E H.
O H H E E H.
|----------|-----------o||-----------||
|--------------|---------------o||---------------||
|-2--------|-5----4----o||-4---------||
|-2--------|-5----4----o||-4---------||
$$
$$
PM---------------------------
MP-------------------------------
W +W E S S S S S S S S S S S S S S
W + W E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------------------------|
MP------------------------|
W +W E S S S S S S S S S S S S S S W
W + W E S S S S S S S S S S S S S S W
PM---------------------------
MP-------------------------------
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S W +W
S S S S S S S S S S S S S S S S W + W
PM---------------------------
MP-------------------------------
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
To Dbl. Coda
À Dbl. Coda
S S S S S S S S S S S S S S S S W W
S S S S S S S S S S S S S S S S W W
N.C.(B5)
N.C. (B5)
PM----| PM----|
MP----| MP----|
E S S E E E S S E E E E E Q E +E E
E S S E E E S S E E E E E QE +E E
||o---------------------|---2-3-2----------|
||o-----------|---2-3-2--------------|
||o---2-2-2-2---2-2-2-2-|------------------|
||o---2-2-2-2---2-2-2-2-|------------------|
PM----| PM----|
MP----| MP----|
E S S E E E S S E E E E E Q E +E E
E S S E E E S S E E E E E QE +E E
|---------------------|---2-3-2-----------o||
|-----------|---2-3-2-----------o||
|---2-2-2-2---2-2-2-2-|-------------------o||
|---2-2-2-2---2-2-2-2-|------------------o||
To Coda
À Coda
W +W W +W
W + W W + W
||o----------|------------|----------|---------o||
||o----------|------------|---------|---------o||
||o-2--------|-(2)--------|-2--------|-(2)-----o||
||o-2--------|-(2)--------|-2--------|-(2)-----o||
PM| ~ PM| ~ PM| PM| ~ PM| ~ PM| ~
MP| ~ MP| ~ MP| MP| ~ MP| ~ MP| ~
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E Q
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E Q
||o---------------|----------------|---------------|---------------o||
||o--------------|----------------|-------------------|---------------o||
||o-2--2-2----2-2-|----2-2---------|-2--2-2----2-2-|----2-2--------o||
||o-2--2-2----2-2-|----2-2---------|-2--2-2----2-2-|----2-2--------o||
W +W W W
W + W W W
W W W S S S S S S S S S S S S S S S S
W W W S S S S S S S S S S S S S S S
|----------|----------|----------|-xSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSx\-|
|----------|----------|----------|-xSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSxSx\-|
PM| ~ PM| ~ PM| PM| ~ PM| ~ PM| ~
MP| ~ MP| ~ MP| MP| ~ MP| ~ MP| ~
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E Q
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E Q
Gtr III
RTM III
PM| ~ PM| ~ PM|
MP| ~ MP| ~ MP|
Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E
| Gtr IV
| RTM IV
| PM| ~ PM| ~ PM|
| MP| ~ MP| ~ MP|
| Q E E Q E E Q E E E E E E
| Q E E Q E E Q E E E E E E
PM--------------------------------------|
MP--------------------------------------|
E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S
E E E E E E E E E E E E S S S S S S S
| PM--------------------------------------|
| MP--------------------------------------|
| E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S
| E E E E E E E E E E E E S S S S S S S
Gtrs III, IV
RTM III, IV
W W W H H
W W W H H
PM------------------------| PM------------------------|
MP------------------------| MP------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S
D.S. al Coda
DS al Coda
PM------------------------|
MP------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S H H
E S S S S S S S S S S S S S S H H
Solo - Anders Rain
Solo - Anders Pluie
&
&
Gtr IV
RTM IV
Q E +Q +E Q +Q +E S S S S S Q +E
Q E + Q + E Q + Q + E S S S S S Q + E
|----------------------------|-----------------------------10---(10)s|
|----------------------------|--------------------------------------------10---(10)s|
|-15--14-(14)b15r==(14)------|--------------------------12-----------|
|-15--14-(14)b15r==(14)------|------------------------------12---------------|
| Gtr III
| RTM III
| PM| ~ PM| ~~~~ PM-|
| MP| ~ MP| ~~~~ MP-|
| Q E E Q E E Q E E E E E E
| Q E E Q E E Q E E E E E E
H +Q Q H +H
H + Q Q H + H
|-14------(14)--15---|-14------(14)b15r=======|
|-14------(14)--15---|-14------(14)b15r=======|
| PM| ~~~~ PM| ~~ PM| ~
| MP| ~~~~ MP| ~~ MP| ~
| Q E E Q E E Q E E E E Q
| Q E E Q E E Q E E E E Q
| PM| ~~ PM| ~~ PM|
| MP| ~~ MP| ~~ MP|
| Q E E Q E E Q E E E E E E
| Q E E Q E E Q E E E E E E
|-------------------------|----------12p11p==9-------------------|
|------------------------------|---------------12p11p==9-------------------|
|-------------------------|--------------------12p11p==9---------|
|------------------------------|-------------------------12p11p==9---------|
| PM| ~~ PM| ~~~ PM---| ~~~
| MP| ~~ MP| ~~~ MP---| ~~~
| Q E E Q E E Q E E E E Q
| Q E E Q E E Q E E E E Q
E H +E S S E
E H + E S S E
|-12s14-------(14)-12s14----|
|-12s14-------(14)-12s14----|
| PM| ~ PM---|
| MP| ~ MP --- |
| Q E E Q E E
| Q E E Q E E
S S S E. E. E. E. E S S +E +H.
S S S E. E. E. E. E S S + E + H.
|----------------------------------12-|-12s14-(14)-(14)-----------|
|---------------------------------12-|-12s14-(14)-(14)---------------|
| ~~~ PM----| PM-| ~ PM|
| ~~~ MP----| PM-| ~ MP|
| Q E E E E E E Q E E Q E E
| Q E E E E E E Q E E Q E E
T
T
+Q S S S S S S S S S S S S S
+Q S S S S S S S S S S S S S
|-(14)----------------15h19-24p19p15-------------|
|-(14)----------------15h19-24p19p15-------------|
| ~~~~ PM------| ~~
| ~~~~ MP------| ~~
| Q E E E E Q
| Q E E E E Q
H +E E +E E H. +E +E
H +E E +E E H. +E +E
|-17------(17)-19-(19)-19b20-|-19b20===========(19)r(19)-|
|-17------(17)-19-(19)-19b20-|-19b20===========(19)r(19)-|
| PM| ~~~~ PM-| ~~~~~~ PM|
| MP| ~~~~ MP-| ~~~~~~ MP|
| Q E E Q E E Q E E E E E E
| Q E E Q E E Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W
| W
Solo - Olaf Thorsen
Solo-Olaf Thorsen
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|------------14p==12h14----------------------14p==12h==14--------------------------|
|------------14p==12h14----------------------14p==12h==14------------------------------|
| Gtr V
| RTM V
| PM------------------------------------------------------------------|
| MP------------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
+W
+W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------12p==10h12--------------------12p==10h==12-------------------------|
|-------------12p==10h12------------------------12p==10h==12-------------------------|
| PM--------------------------------------------------------------|
| MP-----------------------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|----------10p==8h10------------------10p==8h==10----------------------|
|--------------10p==8h10------------------10p==8h==10----------------------|
| PM--------------------------------------------------------|
| MP--------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
Q. E H
Q.EH
|-10----------10S==17-------------|
|-10--------------10S==17-------------|
| PM---------| PM--------|
| MP---------| MP--------|
| E S S S S S S E S S S S S S
| E S S S S S S E S S S S S S
Gtr III
RTM III
T
T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-14p10----------------------10h==14p==10-19p14p==10------------------------10h==14-|
|-14p10----------------------10h==14p==10-19p14p==10------------------------10h==14-|
| Gtr IV
| RTM IV
| PM------------------------------------------------------------------|
| MP------------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
T
T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-12p9--------------------9h==12p==9-17p12p==9----------------------9h==12--|
|-12p9--------------------9h==12p==9-17p12p==9----------------------9h==12--|
| PM----------------------------------------------------------|
| MP-------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
T
T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-10p7-----------------7h==10p==7-15p10p==7-------------------7h==10-|
|-10p7-----------------7h==10p==7-15p10p==7-------------------7h==10-|
| PM-----------------------------------------------------|
| MP--------------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-17p14----------------------14h==17p==14-12p9--------------------9h==12p==9---|
|-17p14----------------------14h==17p==14-12p9-------------------9h==12p==9---|
| PM------------------------| PM---------------------|
| MP------------------------| MP---------------------|
| E S S S S S S E S S S S S S
| E S S S S S S E S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S S S S S S
| PM-----------------------------------------------------------|
| MP--------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S S S S S S
| PM----------------------------------------------------------------|
| MP----------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S S S S S S S
E E E E E E E E E S S S S S S S S S
| PM-----------------------------------------------------------------|
| MP-----------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------| PM------------------------|
| MP------------------------| MP------------------------|
| E S S S S S S E S S S S S S
| E S S S S S S E S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM-------------------------------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM-------------------------------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM-------------------------------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------------------------------------------|
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---------11-------------------11---------------------------------11p==9p==8---|
|-------------11-------------------11---------------------------------11p==9p==8---|
| PM------------------------| PM---------------------|
| MP------------------------| MP---------------------|
| E S S S S S S E S S S S S S
| E S S S S S S E S S S S S S
N.C.(F5)
N.C. (F5)
W +W
W + W
||o--------------------|----------------------|
||o----------|----------------------|
||o--------------------|----------------------|
||o----------|----------------------|
| PM--| PM| PM--| PM|
| PM--| MP| PM--| MP|
| E S S E E E E E E E S S E E E E E E
| E S S E E E E E E S S E E E E E
||o--------------------|----------------------|
||o----------|----------------------|
||---4-------4-----4s5-|---4--------4-----4s5-|
||--------4-------4----------4s5-|---4--------4----------4s5-|
||o--------------------|----------------------|
||o----------|----------------------|