Time After Time Paroles Traduction Française

Labyrinth - Time After Time
Labyrinthe - À maintes reprises
from the "Return To Heaven Denied" CD
extrait du CD "Return To Heaven Denied"
email: facethefall@supereva.it or hobbiville@libero.it
email: facethefall@supereva.it ou hobbiville@libero.it
Riff 1 (pm throughout)
Riff 1 (pm tout au long)
|-------------------------------------------------|gtr.1
|----------------------------------------------------------------|rtm.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|----------------------------------------------------------------| RTM.2
|-------------------------------------------------|gtr.1
|----------------------------------------------------------------|rtm.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|----------------------------------------------------------------| RTM.2
|-------------------------------------------------|gtr.1
|----------------------------------------------------------------|rtm.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|----------------------------------------------------------------| RTM.2
|-------------------------------------------------|gtr.1
|----------------------------------------------------------------|rtm.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|----------------------------------------------------------------| RTM.2
End of Riff 1
Fin du Riff 1
Riff 2
Riff 2
|--------------------------------------------|gtr.1
|----------------------------------| RTM.1
| pm. pm. pm. pm... |
| pm. pm. pm. pm... |
|--------------------------------------------|gtr.2
|----------------------------------| RTM.2
pm. pm. pm. pm.
pm. pm. pm. pm.
|-------------------------------------------------|gtr.1
|----------------------------------------------------------------|rtm.1
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .|
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .|
|-------------------------------------------------|gtr.2
|----------------------------------------------------------------| RTM.2
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|--------------------------------------------|gtr.1
|----------------------------------| RTM.1
| pm. pm. pm. pm... |
| pm. pm. pm. pm... |
|--------------------------------------------|gtr.2
|----------------------------------| RTM.2
pm. pm. pm. pm.
pm. pm. pm. pm.
|-12----------13----------15-------------17-|gtr.1 & 2
|-12---------13--------------15-------------17-|rtm.1 & 2
End Of Riff 2 (Pre-chorus)
End Of Riff 2 (Pré-refrain)
Riff 3a (Chorus)
Riff 3a (Refrain)
|---------------------------------------|gtr.1
|--------------------------------------------| RTM.1
|---------------------------------------|gtr.2
|--------------------------------------------| RTM.2
End of Riff 3a
Fin du Riff 3a
Riff 3b
Riff 3b
|-----------------------------------------------------------------------------|gtr.1
|-----------------------------------------------------------------------------|rtm.1
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .| | |
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|gtr.2
|-----------------------------------------------------------------------------|rtm.2
pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|-------------------5/12\8-7-5----------------------------|gtr.1
|-----------------------5/12\8-7-5----------------------------|rtm.1
|pm. . . . . . . pm. pm. |
|pm. . . . . . . pm. pm. |
|---------------------5-----------------------------------|gtr.2
|------------------------------------5-----------------------------------|rtm.2
pm. . . . . . . pm. . . . pm.
pm. . . . . . . pm. . . . pm.
End of Riff 3b
Fin du riff 3b
Riff 4
Riff 4
|----------------------|gtrs.1&2
|----------------------| RTM.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------------------------------------------| RTM.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------------------------------------------| RTM.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------------------------------------------| RTM.1&2
|---------------------|gtrs.1&2
|---------------------|rtm.1&2
End of Riff 4
Fin du Riff 4
Riff 5
Riff 5
pickscratch
gratter
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|-------------------------------------------------------------|rtms.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------------------------------------------| RTM.1&2
keyboard solo starts
le solo de clavier démarre
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------------------------------------------| RTM.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------------------------------------------| RTM.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------------------------------------------| RTM.1&2
End of Riff 5
Fin du Riff 5
Anders's solo (gtr. 4)
Le solo d'Anders (rtm. 4)
Rhythm: Riff 1
Rythme : Riff 1
p h p p vv
p h p p vv
ah ah hp ^^^^
ah ah hp ^^^^
pm. . . pm. . . . pm. .
pm. . . pm. . . . pm. .
T p T p h T p p h T p p ^^^^^
T p T p h T p p h T p p ^^^^^
Olaf's solo (Gtr. 3)
Le solo d'Olaf (Gtr. 3)
Rhythm: Riff 3a (2 time don't play the last D chord but keep the A chord)
Rythme : Riff 3a (2 fois ne jouez pas le dernier accord de D mais gardez l'accord de A)
...to be continued - I can't play this solo :-(
...à suivre - Je ne peux pas jouer ce solo :-(
Riff 6
Riff 6
|----------------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|------------------------------------------------------------| RTM.1&2
|------------------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|-------------------------------------------------------------||rtms.1&2
Riff 1 (3 times)
Riff 1 (3 fois)
Riff 2
Riff 2
Riff 3a,b,c
Riff 3a,b,c
Riff 1 (2 times)
Riff 1 (2 fois)
Riff 2
Riff 2
Riff 3a,b,c
Riff 3a,b,c
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Solo I - with Riff 1 (2 times)
Solo I - avec Riff 1 (2 fois)
Solo II - with Riff 3a (2 times)
Solo II - avec Riff 3a (2 fois)
Riff 3a,b,c
Riff 3a,b,c
Riff 6
Riff 6