Time After Time 歌詞 日本語訳

Labyrinth - Time After Time
ラビリンス - タイム・アフター・タイム
from the "Return To Heaven Denied" CD
CD「天国への帰還拒否」より
email: facethefall@supereva.it or hobbiville@libero.it
電子メール: facethefall@supereva.it または hobbiville@libero.it
Riff 1 (pm throughout)
リフ 1 (午後全体)
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.2
End of Riff 1
リフの終わり 1
Riff 2
リフ2
|--------------------------------------------|gtr.1
|------------------------------------------|gtr.1
| pm. pm. pm. pm... |
|午後。午後。午後。午後... |
|--------------------------------------------|gtr.2
|------------------------------------------|gtr.2
pm. pm. pm. pm.
午後。午後。午後。午後。
|-------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.1
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .|
|午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 .|
|-------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.2
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 |
|--------------------------------------------|gtr.1
|------------------------------------------|gtr.1
| pm. pm. pm. pm... |
|午後。午後。午後。午後... |
|--------------------------------------------|gtr.2
|------------------------------------------|gtr.2
pm. pm. pm. pm.
午後。午後。午後。午後。
|-12----------13----------15-------------17-|gtr.1 & 2
|-12----------13----------15---------------17-|gtr.1 & 2
End Of Riff 2 (Pre-chorus)
エンド・オブ・リフ2(プリコーラス)
Riff 3a (Chorus)
リフ 3a (コーラス)
|---------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------|gtr.1
|---------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------|gtr.2
End of Riff 3a
リフの終わり 3a
Riff 3b
リフ3b
|-----------------------------------------------------------------------------|gtr.1
|-------------------------------------------------------------------------------|gtr.1
|pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .| | |
|午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 .| | |
|-----------------------------------------------------------------------------|gtr.2
|-------------------------------------------------------------------------------|gtr.2
pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 |
|-------------------5/12\8-7-5----------------------------|gtr.1
|----------------------------5/12\8-7-5----------------------------|gtr.1
|pm. . . . . . . pm. pm. |
|午後。 。 。 。 。 。 。午後。午後。 |
|---------------------5-----------------------------------|gtr.2
|---------------------5-------------------------------------|gtr.2
pm. . . . . . . pm. . . . pm.
午後。 。 。 。 。 。 。午後。 。 。 。午後。
End of Riff 3b
リフの終わり 3b
Riff 4
リフ4
|----------------------|gtrs.1&2
|----------------------|gtrs.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|---------------------|gtrs.1&2
|---------------------|gtrs.1&2
End of Riff 4
リフ4の終わり
Riff 5
リフ5
pickscratch
ピックスクラッチ
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
keyboard solo starts
キーボードソロが始まります
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|----------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|--------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
End of Riff 5
リフ5の終わり
Anders's solo (gtr. 4)
アンダースのソロ (gtr. 4)
Rhythm: Riff 1
リズム：リフ1
p h p p vv
p h p p vv
ah ah hp ^^^^
ああ、HPです^^^^
pm. . . pm. . . . pm. .
午後。 。 。午後。 。 。 。午後。 。
T p T p h T p p h T p p ^^^^^
T p T p h T p p h T p p ^^^^^
Olaf's solo (Gtr. 3)
オラフのソロ (Gtr. 3)
Rhythm: Riff 3a (2 time don't play the last D chord but keep the A chord)
リズム: リフ 3a (最後の D コードを弾かず、A コードを 2 回弾く)
...to be continued - I can't play this solo :-(
...続きます - これはソロで演奏できません :-(
Riff 6
リフ6
|----------------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|------------------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|------------------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
|----------------------------------------------------------------------------|gtrs.1&2
Riff 1 (3 times)
リフ1(3回)
Riff 2
リフ2
Riff 3a,b,c
リフ 3a、b、c
Riff 1 (2 times)
リフ1(2回)
Riff 2
リフ2
Riff 3a,b,c
リフ 3a、b、c
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Solo I - with Riff 1 (2 times)
ソロ I - リフあり 1 (2 回)
Solo II - with Riff 3a (2 times)
ソロ II - リフ 3a 付き (2 回)
Riff 3a,b,c
リフ 3a、b、c
Riff 6
リフ6