Like Water كلمات أغنية ترجمة عربية

One morning I woke up, looked over and
في صباح أحد الأيام استيقظت ونظرت و
Kissed your shoulder
قبلت كتفك
It felt so right
شعرت بذلك الحق
You didn't wake
أنت لم تستيقظ
I could see it in your face
أستطيع أن أرى ذلك في وجهك
You knew my intention right
لقد عرفت نيتي بشكل صحيح
Sometimes I swear our connection was made amongst the stars
أحيانًا أقسم أن علاقتنا كانت بين النجوم
And makes me feel alive
ويجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
Our love is powerful, so powerful
حبنا قوي، قوي جدًا
Moving mountains in the night
تحريك الجبال في الليل
Oh, and I know sometimes this is hard for us
أوه، وأنا أعلم أنه في بعض الأحيان يكون هذا صعبًا بالنسبة لنا
I know we sacrifice and get scarred, and cut, oh
أعلم أننا نضحي ونصاب بالندبات، ونقطع، أوه
I know it, I feel us moving
أعرف ذلك، أشعر أننا نتحرك
Let's never lose us this, this movement
دعونا لا نفقدنا أبدًا هذه الحركة
Momentum is building, our union is fluid like water
الزخم يتزايد، واتحادنا سائل كالماء
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
نظيف، واضح، واضح، حصلنا على حب مثل هذا، الماء
Our love is like water
حبنا مثل الماء
Persecuted, and left - left out to live upon the edge like
مضطهدين، ومتروكين - متروكين ليعيشوا على الحافة مثل
How they left you, right? That's how they left you right?
كيف تركوك، أليس كذلك؟ هكذا تركوك، أليس كذلك؟
I picked up the pieces
التقطت القطع
They left you in broken pieces on the floor
لقد تركوك في قطع مكسورة على الأرض
Glowing in holy light
متوهجة في الضوء المقدس
And even though I know they love you very much
وعلى الرغم من أنني أعلم أنهم يحبونك كثيرًا
They don't love you more than me
إنهم لا يحبونك أكثر مني
This you can trust, oh
هذا يمكنك الوثوق به، أوه
I know it, I feel us moving
أعرف ذلك، أشعر أننا نتحرك
Let's never lose us this, this movement
دعونا لا نفقدنا أبدًا هذه الحركة
Momentum is building, our union is fluid like water
الزخم يتزايد، واتحادنا سائل كالماء
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
نظيف، واضح، واضح، حصلنا على حب مثل هذا، الماء
Our love is like water
حبنا مثل الماء
Like water, oh oh
مثل الماء، أوه أوه
I know it, I feel it, oh
أعرف ذلك، أشعر به، أوه
I know it, I feel us moving
أعرف ذلك، أشعر أننا نتحرك
Let's never lose us this, this movement
دعونا لا نفقدنا أبدًا هذه الحركة
Momentum is building, our union is fluid like water
الزخم يتزايد، واتحادنا سائل كالماء
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
نظيف، واضح، واضح، حصلنا على حب مثل هذا، الماء
Our love is like water
حبنا مثل الماء
I know it, I feel us moving
أعرف ذلك، أشعر أننا نتحرك
Let's never lose us this, this movement
دعونا لا نفقدنا أبدًا هذه الحركة
Momentum is building, our union is fluid like water
الزخم يتزايد، واتحادنا سائل كالماء
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
نظيف، واضح، واضح، حصلنا على حب مثل هذا، الماء
Our love is like water
حبنا مثل الماء