Like Water Songtekst Nederlandse Vertaling

One morning I woke up, looked over and
Op een ochtend werd ik wakker, keek om me heen en
Kissed your shoulder
Ik kuste je schouder
It felt so right
Het voelde zo goed
You didn't wake
Je werd niet wakker
I could see it in your face
Ik kon het aan je gezicht zien
You knew my intention right
Je kende mijn bedoeling goed
Sometimes I swear our connection was made amongst the stars
Soms zweer ik dat onze verbinding tussen de sterren tot stand is gekomen
And makes me feel alive
En geeft mij het gevoel dat ik leef
Our love is powerful, so powerful
Onze liefde is krachtig, zo krachtig
Moving mountains in the night
Bergen verzetten in de nacht
Oh, and I know sometimes this is hard for us
Oh, en ik weet dat dit soms moeilijk voor ons is
I know we sacrifice and get scarred, and cut, oh
Ik weet dat we offers brengen en littekens krijgen, en snijden, oh
I know it, I feel us moving
Ik weet het, ik voel ons bewegen
Let's never lose us this, this movement
Laten we deze beweging nooit verliezen
Momentum is building, our union is fluid like water
Het momentum neemt toe, onze unie is vloeibaar als water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Schoon, helder, helder, we hebben net zo'n liefde: water
Our love is like water
Onze liefde is als water
Persecuted, and left - left out to live upon the edge like
Vervolgd en achtergelaten - buitengesloten om op de rand te leven
How they left you, right? That's how they left you right?
Hoe ze je hebben achtergelaten, toch? Zo hebben ze je toch achtergelaten?
I picked up the pieces
Ik raapte de stukken op
They left you in broken pieces on the floor
Ze lieten je in gebroken stukken op de grond liggen
Glowing in holy light
Gloeiend in heilig licht
And even though I know they love you very much
En ook al weet ik dat ze heel veel van je houden
They don't love you more than me
Ze houden niet meer van jou dan van mij
This you can trust, oh
Dit kun je vertrouwen, oh
I know it, I feel us moving
Ik weet het, ik voel ons bewegen
Let's never lose us this, this movement
Laten we deze beweging nooit verliezen
Momentum is building, our union is fluid like water
Het momentum neemt toe, onze unie is vloeibaar als water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Schoon, helder, helder, we hebben net zo'n liefde: water
Our love is like water
Onze liefde is als water
Like water, oh oh
Zoals water, oh oh
I know it, I feel it, oh
Ik weet het, ik voel het, oh
I know it, I feel us moving
Ik weet het, ik voel ons bewegen
Let's never lose us this, this movement
Laten we deze beweging nooit verliezen
Momentum is building, our union is fluid like water
Het momentum neemt toe, onze unie is vloeibaar als water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Schoon, helder, helder, we hebben net zo'n liefde: water
Our love is like water
Onze liefde is als water
I know it, I feel us moving
Ik weet het, ik voel ons bewegen
Let's never lose us this, this movement
Laten we deze beweging nooit verliezen
Momentum is building, our union is fluid like water
Het momentum neemt toe, onze unie is vloeibaar als water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Schoon, helder, helder, we hebben net zo'n liefde: water
Our love is like water
Onze liefde is als water