Me Hold Yuh Paroles Traduction Française

CHECK OUT LADY SAW ON THIS SITE
DÉCOUVREZ LADY SAW SUR CE SITE
http://www.dancehallusa.com/2010/03/mp3lady-saw-me-hold-yuh/
http://www.dancehallusa.com/2010/03/mp3lady-saw-me-hold-yuh/
RENDITION OF "lady saw - me hold yuh"
RENDITION DE "Lady Saw - Me hold yuh"
listen to song for riddim (rhythm) if any difficulties
écouter une chanson pour le riddim (rythme) en cas de difficultés
any suggestions or add ups to sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
toutes suggestions ou ajouts à sanviduca@gmail.com ou sanviduca@yahoo.com
or the site.
ou le site.
CHORDS USED ( C, G, Am, F)
ACCORDS UTILISÉS (C, G, Am, F)
ALTERNATIVE CHORDS USED ( Em, C, G, D) BUT CAPO 1st FRET
ACCORDS ALTERNATIFS UTILISÉS (Em, C, G, D) MAIS CAPO 1ère FRET
PICKINGS PLAYED OVER INTRO
PICKINGS JOUÉS SUR L'INTRO
:
:
Hmmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!!
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmm !!!!!
Ahhhhhhhhhhhhh!!!!! Ahhhhhhhhhhh!!!!!!!
Ahhhhhhhhhhhhh !!!!! Ahhhhhhhhhhh !!!!!!!
horus
Horus
:
:
Bwoy mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
Bwoy, je suis content de voir que je te tiens, utilise di ***** contrôle, ouais
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy, tu me donnes le plus gros capot que j'ai jamais eu dans ma vie
Bwoy mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi would a need yuh
Bwoy, je ne te croirai jamais quand tu dis à moi, seh, que j'aurais besoin de toi
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy, tu me donnes le plus gros capot que j'ai jamais eu dans ma vie
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
Hummmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
Verse One
Verset un
:
:
Saw mi name mi nuh fear, mi tek it pon di bed or di chair
J'ai vu mon nom, ma peur, mi tek, sur le lit ou sur la chaise.
Pop out mi hair, and mi nuh care, as long as di buddy nah share
Sortez mes cheveux et mes soins, tant que mon pote ne partage pas
Mi waan a man fi go drive mi crazy, mi nuh waan nuh bwoy who's slow and lazy
Je veux un homme qui va me rendre fou, je veux un mec qui est lent et paresseux
Bwoy yuh good, yuh mek mi feel it, gimme one more time
Bwoy, tu es bon, tu me le sens, donne-moi encore une fois
horus
Horus
:
:
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
Je suis content de voir que je te tiens, utilise di ***** contrôle, ouais
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
Bwoy, tu me donnes la plus grosse capuche que j'ai jamais eue dans ma vie, ummm hmmm !!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi would a lead yuh
Je ne te crois jamais quand tu dis à moi, seh, que je te mènerais
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy, tu me donnes le plus gros capot que j'ai jamais eu dans ma vie
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
Hummmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
Verse Two
Verset deux
:
:
Di bed and di floor ago ba doom boom boom!!!!
Il y a le lit et le sol, ba doom boum boum !!!!
As yuh step through mi door and mi give yuh di pum pum!!!
Alors que vous franchissez ma porte et que je vous donne di pum pum !!!
Yuh rev it like a bike mi a zoom zoom zoom zoom!!!
Yuh, fais-le comme un vélo, mi un zoom zoom zoom zoom !!!
Mi nuh romp fi dash out di pum pum!!!
Mi nuh romp fi dash out di pum pum !!!
Mi neighbor next door, dem hear when di lion a roar
Mon voisin d'à côté, ils entendent quand le lion rugit
Sweat a run and di juice start pour
Transpirez un peu et le jus commence à couler
And mi nuh care gimme more pon more
Et je m'en fiche, donne-moi plus et plus
horus
Horus
:
:
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
Je suis content de voir que je te tiens, utilise di ***** contrôle, ouais
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
Bwoy, tu me donnes la plus grosse capuche que j'ai jamais eue dans ma vie, ummm hmmm !!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi would a lead yuh
Je ne te crois jamais quand tu dis à moi, seh, que je te mènerais
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy, tu me donnes le plus gros capot que j'ai jamais eu dans ma vie
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
Hummmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
Verse Three
Verset trois
Mi friends been askin what's been happenin
Mes amis m'ont demandé ce qui se passait
Why all of a sudden mi nuh waan go shoppin
Pourquoi tout d'un coup, je veux aller faire du shopping
Mi tell dem seh mi tired and mi need some nappin
Je leur dis que je suis fatigué et que j'ai besoin d'une couche.
A true dem nuh know seh a all night lashin
Un vrai dem nuh sait qu'il y a un fouet toute la nuit
Mi neighbor next door, dem hear when di lion a roar
Mon voisin d'à côté, ils entendent quand le lion rugit
Sweat a run and di juice it a pour
Transpirez un peu et faites-en un jus
Mi nuh care gimme more pon more
Mi nuh, prends soin de moi, donne-moi plus et plus
horus
Horus
:
:
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
Je suis content de voir que je te tiens, utilise di ***** contrôle, ouais
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
Bwoy, tu me donnes la plus grosse capuche que j'ai jamais eue dans ma vie, ummm hmmm !!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi wouldn't lead yuh
Je ne te croirai jamais quand tu me dis que je ne te dirigerais pas
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy, tu me donnes le plus gros capot que j'ai jamais eu dans ma vie
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
Hummmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
:
:
Ummmmmmmmmmm!!!!!!! Ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!!!
Ummmmmmmmmmmm !!!!!!! Ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm !!!!!
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
Je suis content de voir que je te tiens, utilise di ***** contrôle, ouais
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
Bwoy, tu me donnes la plus grosse capuche que j'ai jamais eue dans ma vie, ummm hmmm !!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi wouldn't lead yuh
Je ne te croirai jamais quand tu me dis que je ne te dirigerais pas
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever.......
Bwoy, tu me donnes le plus gros capot de tous les temps.......