Me Hold Yuh 歌詞 日本語訳

CHECK OUT LADY SAW ON THIS SITE
このサイトでレディ・ソーをチェックしてください
http://www.dancehallusa.com/2010/03/mp3lady-saw-me-hold-yuh/
http://www.dancehallusa.com/2010/03/mp3lady-saw-me-hold-yuh/
RENDITION OF "lady saw - me hold yuh"
「Lady saw - mehold yuh」の演出
listen to song for riddim (rhythm) if any difficulties
難しい場合はリディム（リズム）の曲を聞いてください
any suggestions or add ups to sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
ご提案や追加情報は sanviduca@gmail.com または sanviduca@yahoo.com までお寄せください。
or the site.
またはサイト。
CHORDS USED ( C, G, Am, F)
使用するコード (C、G、Am、F)
ALTERNATIVE CHORDS USED ( Em, C, G, D) BUT CAPO 1st FRET
代替コードを使用 (Em、C、G、D) ただしカポ 1 フレット
PICKINGS PLAYED OVER INTRO
イントロにピッキングが演奏される
:
:
Hmmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!!
んんんんんんんんんんんんんんんんんんんんっ！
Ahhhhhhhhhhhhh!!!!! Ahhhhhhhhhhh!!!!!!!
ああああああああああああああああああ！！ああああああああああああ！！！！
horus
ホルス
:
:
Bwoy mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
ブウォイ、嬉しいよ、ホールドして、***** コントロールを使ってね
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy yuh、私の人生で最大のフードを与えてください
Bwoy mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi would a need yuh
ブウォイ、私は決して信じない、あなたが私に言うとき、私は必要があるでしょう
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy yuh、私の人生で最大のフードを与えてください
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
うーん、うーん、うーん、うーん！
Verse One
詩 1
:
:
Saw mi name mi nuh fear, mi tek it pon di bed or di chair
名前を見た、怖くない、ベッドや椅子を見て
Pop out mi hair, and mi nuh care, as long as di buddy nah share
髪を飛び出しても気にしない、友達が分かち合う限り
Mi waan a man fi go drive mi crazy, mi nuh waan nuh bwoy who's slow and lazy
マイ・ワーン、男よ、狂ったようにドライブに行こう、マイ・ナー・ワーン・ノー・ブウォイ、誰がのろまで怠け者だ
Bwoy yuh good, yuh mek mi feel it, gimme one more time
Bwoy yuh good、yuh mek mi それを感じて、もう一度ちょうだい
horus
ホルス
:
:
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
嬉しいよ、ホールドして、***** コントロールを使ってね
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
わーい、人生最大のフードを与えてください、うーん、うーん!!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi would a lead yuh
私は決して信じない、あなたが私に言うとき、私はリードするだろう、そう
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy yuh、私の人生で最大のフードを与えてください
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
うーん、うーん、うーん、うーん！
Verse Two
第 2 節
:
:
Di bed and di floor ago ba doom boom boom!!!!
ベッドも床も、ドゥーム・ブーム・ブーム！
As yuh step through mi door and mi give yuh di pum pum!!!
君がドアを通り抜けると、僕は君にディ・プム・プムを与えるんだ！
Yuh rev it like a bike mi a zoom zoom zoom zoom!!!
自転車のように回転させて、ズームズームズームズーム！
Mi nuh romp fi dash out di pum pum!!!
ミ・ヌ・ロンプ・ファイ・ダッシュ・アウト・ディ・プム・プム!!!
Mi neighbor next door, dem hear when di lion a roar
隣の隣人よ、ライオンの咆哮が聞こえます
Sweat a run and di juice start pour
汗を流して走り、ジュースを注ぎ始める
And mi nuh care gimme more pon more
そして、そんなことは気にしないで、もっとポン、もっとちょうだい
horus
ホルス
:
:
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
嬉しいよ、ホールドして、***** コントロールを使ってね
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
わーい、人生最大のフードを与えてください、うーん、うーん!!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi would a lead yuh
私は決して信じない、あなたが私に言うとき、私はリードするだろう、そう
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy yuh、私の人生で最大のフードを与えてください
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
うーん、うーん、うーん、うーん！
Verse Three
3節
Mi friends been askin what's been happenin
友達に何が起こったのかと尋ねられました
Why all of a sudden mi nuh waan go shoppin
なぜ突然、ミー・ヌ・ワーンが買い物に行くのですか
Mi tell dem seh mi tired and mi need some nappin
疲れている、おむつが必要だと言ってください
A true dem nuh know seh a all night lashin
本当の奴は一晩中ラシンすることを知らない
Mi neighbor next door, dem hear when di lion a roar
隣の隣人よ、ライオンの咆哮が聞こえます
Sweat a run and di juice it a pour
走って汗を流してジュースを注ぐ
Mi nuh care gimme more pon more
気にしないでもっとちょうだい
horus
ホルス
:
:
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
嬉しいよ、ホールドして、***** コントロールを使ってね
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
わーい、人生最大のフードを与えてください、うーん、うーん!!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi wouldn't lead yuh
私は決して信じない、あなたが私に言うとき、私はあなたを導かないでしょう
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life
Bwoy yuh、私の人生で最大のフードを与えてください
Ummm hmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!
うーん、うーん、うーん、うーん！
:
:
Ummmmmmmmmmm!!!!!!! Ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!!!
うーん、うーん、うーん！うーん、ムムムムムムムムムムムムム!!!!!!
Mi glad seh mi hold yuh, use di ***** control yuh
嬉しいよ、ホールドして、***** コントロールを使ってね
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever get inna my life, ummm hmmm!!!
わーい、人生最大のフードを与えてください、うーん、うーん!!!
Mi never believe yuh when yuh tell mi seh mi wouldn't lead yuh
私は決して信じない、あなたが私に言うとき、私はあなたを導かないでしょう
Bwoy yuh give mi di biggest hood mi ever.......
やあ、これまでで最大のフードを与えてください....