No Can Do 歌詞 日本語訳

And now I don't understand how you could be so alone
そして今ではどうしてあなたがそんなに孤独でいられるのか理解できません
You lift me up so high
あなたは私をとても高く持ち上げてくれます
Then maybe just let me go
それなら行かせてもらえばいいのに
They didn't know they'd come, the harder they fall
彼らは自分たちが来ることを知らなかった、落ち込むほどに激しくなる
Cause I'm just another ad upon your wall
だって私はあなたの壁にある単なる広告なのだから
No one taught me how to pray
誰も私に祈り方を教えてくれなかった
I had to go and find it out the hard way
苦労して見つけに行かなければならなかった
And it's wrong to think that I have those
そして、私がそれらを持っていると考えるのは間違いです
Oh when he got the word he tried to f**k the f**k up
ああ、彼はその言葉を聞いたとき、めちゃくちゃにしようとした
Oh I've been around, just had it around
ああ、私はそこにいた、ちょうどそれを持っていた
I let you drive me through the gates that put me down
あなたは私を挫折させる門をくぐり抜けさせました
I did my best and I tried to reach up
頑張って上に到達しようとした
Oh well I guess you did my best but you couldn't come no
ああ、頑張ったけど来れなかったんだろうね
So many say no can do
とても多くの人が「できない」と言う
I don't know what I could've done to lose you
あなたを失うために何ができたのか分かりません
And it's wrong to think that I have those
そして、私がそれらを持っていると考えるのは間違いです
Oh when he got the word he tried to f**k the f**k up
ああ、彼はその言葉を聞いたとき、めちゃくちゃにしようとした
(solo)
(ソロ)