Seventeen 歌詞 日本語訳

They only want you when you're seventeen
彼らはあなたが17歳のときだけ欲しいのです
When you're twenty-one
二十一歳のとき
You're no fun
君は面白くないよ
They take a polaroid and let you go
彼らはポラロイドを撮ってあなたを行かせます
Say they'll let you know
知らせてくれるって言って
So come on
さあ、さあ
(*repeat 7 times*)
(*7回繰り返します*)
We only want you when you're seventeen
私たちが望むのはあなたが17歳の時だけです
When you're twenty-one
二十一歳のとき
You're no fun
君は面白くないよ