Beweg dein Arsch 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Du stehst in der Ecke und starrst mich schon ne Ewigkeit an
あなたは隅に立って何年も私を見つめていた
Du stehst in der Ecke bald kommst du her ich frag mich nur wann
あなたは隅に立っている、すぐにここに来る、いつ来るのかと思っている
Du stehst in der Ecke du wartest auf den besten Moment
あなたは隅に立って最高の瞬間を待っています
Du stehst in der Ecke jetzt hast du wieder einen verpennt
あなたは隅に立っている、もう一つ見逃してしまった
Chrous:
クロウス:
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Verse 2:
2節:
Du bleibst in der Ecke ich lache dich verfhrerisch an
あなたは隅っこにいて、私はあなたに魅惑的に微笑みかけます
Du bleibst in der Ecke ich zeig dir doch du darfst an mich dran
あなたは隅にいてください、私が教えますが、あなたは私に順番を変えてもいいです
Du bleibst in der Ecke sag mal findest du dich so megacool
あなたは隅っこにいて、自分がとてもクールだと思うと言う
Du bleibst in der Ecke oder bist du einfach schwul
あなたは隅っこにいますか、それともただのゲイですか?
Chrous:
クロウス:
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Refrain:
コーラス：
Was ist denn da so schwer
それの何がそんなに難しいのですか？
Wann kommst du endlich her
結局いつここに来るの？
Ja, Was ist denn da so schwer
はい、何がそんなに難しいのですか？
Komm her
ここに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Verse 3:
3節:
Du lehnst an der Wand dran sag mal bist du denn an die tapeziert
あなたは壁にもたれかかっています。それに対して壁紙を貼っているとしましょう
Du lehnst an der Wand dran worauf wartest du was soll noch passiern
あなたは壁にもたれかかっています、何を待っているのですか、他に何が起こるのでしょう
Du lehnst an der Wand dran komm ich trete schlage kratze dich nicht
あなたは壁にもたれかかっている、私は蹴る、殴る、引っ掻かないでください
Du lehnst an der Wand dran bitte bitte bitte bitte trau dich
あなたは壁にもたれかかっています、お願い、お願い、お願い、勇気を出してください
Chrous:
クロウス:
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Verse 4:
4節:
Ich will dich haben doch du stehst da drben wie festgeschweit
私はあなたが欲しい、でもあなたはそこに立ち往生しているかのようにそこに立っている
Ich will dich haben warum machst hier mit mir so nen Schei
あなたが欲しいのに、どうしてそんなに私をいじるの？
Chrous:
クロウス:
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Komm komm her zu mir
来てください、私のところに来てください
Refrain: 2x
コーラス: 2x
Was ist denn da so schwer
それの何がそんなに難しいのですか？
Wann kommst du endlich her
結局いつここに来るの？
Ja, Was ist denn da so schwer
はい、何がそんなに難しいのですか？
Komm her
ここに来てください
Beweg dein Arsch Babe
お尻を動かして、ベイビー
Verse 5:
5節:
Ich hab keine Lust mehr ich warte auf dich lange genug
もう飽きた、ずっと君を待っていたんだ
Ich hab keine Lust mehr ich habe fr dich alles versucht
もう飽きた、あなたのためにあらゆることを試してきた
Ich hab keine Lust mehr ich sag's nicht gern du hast es versaut
もうそんな気分じゃない、言いたくない、あなたはめちゃくちゃだった
Ich hab keine Lust mehr Adios ich geh nach Haus
もうその気はありません。アディオス、家に帰ります