Tell Me Why Liedtext Deutsche Übersetzung

Lafee - Tell me why
Lafee – Sag mir warum
INTRO:
EINFÜHRUNG:
slow I'm lying
langsam, ich lüge
wide awake my head is spinning
hellwach, mein Kopf dreht sich
over you
über dich
dark of night no starts inside
Dunkelheit der Nacht, keine Starts drinnen
you dreaming next to me
Du träumst neben mir
dont want to
will nicht
dreaming no dream could be as
Träumen, kein Traum könnte so sein
beautiful as you
schön wie du
are tell me what have i done to
Sag mir, was ich getan habe
deserve something this beautiful
Ich verdiene etwas so Schönes
CHORUS:
CHOR:
tell me ... why am I the one your heart
Sag mir ... warum bin ich derjenige, der dein Herz hat
belongs to why me?
gehört zu warum mir?
tell me why am I the
Sag mir, warum bin ich der
one who owns place in your heart
Einer, der einen Platz in deinem Herzen besitzt
why me? tell me
warum ich? Sag es mir
why do you love me
Warum liebst du mich?
why is it me you want before
Warum willst du mich vorher?
you came the days just past, but
Du bist in den vergangenen Tagen gekommen, aber
now I'm soaking of each
Jetzt bin ich von jedem durchnässt
second within me a thousand
Zweiter in mir tausend
sum arise and I'm praying for them
Summe erhebt euch und ich bete für sie
never to
niemals
disappear tell me what have i done to
verschwinden, sag mir, was ich getan habe
deserve something this beautiful
Ich verdiene etwas so Schönes
CHORUS:
CHOR:
SOLO:
SOLO:
ENDING:
ENDE:
tell me why I
Sag mir, warum ich
deserve you tell me why I
Verdiene es, dass du mir sagst, warum ich
deserve you tell me why I
Verdiene es, dass du mir sagst, warum ich
deserve you why is me
Verdiene dich, warum bin ich
me you love
mich, den du liebst
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I'm lying wide awake, my head is spinning over you
Ich liege hellwach, mein Kopf dreht sich um dich
Dark of night, no stars inside, your dreaming next to me
Dunkel in der Nacht, keine Sterne drinnen, du träumst neben mir
Afraid to close my eyes, 'cause i don't wanna miss a moment of you
Ich habe Angst, meine Augen zu schließen, weil ich keinen Moment von dir verpassen will
Don't want to dreaming, no dream could be as beautiful as you are
Ich möchte nicht träumen, kein Traum könnte so schön sein wie du
Tell me what have I done to deserve something this beautiful?
Sag mir, womit habe ich etwas so Schönes verdient?
CHORUS:
CHOR:
Tell me why, am I the one your heart belongs to, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, dem dein Herz gehört, warum ich?
Tell me why, am I the one who owns a place in your heart, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, der einen Platz in deinem Herzen besitzt, warum ich?
Tell me, why do you love me? Why is it me you want?
Sag mir, warum liebst du mich? Warum willst du mich?
VERSE 2:
VERS 2:
Before you came the days just past, but now I'm soaking of each second.
Vor dir waren die Tage gerade erst vorbei, aber jetzt geniesse ich jede Sekunde.
Within me a thousand suns arise and I'm praying for them never to disappear
In mir gehen tausend Sonnen auf und ich bete dafür, dass sie niemals verschwinden
Tell me what have I done to deserve something this beautiful?
Sag mir, womit habe ich etwas so Schönes verdient?
CHORUS:
CHOR:
Tell me why, am I the one your heart belongs to, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, dem dein Herz gehört, warum ich?
Tell me why, am I the one who owns a place in your heart, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, der einen Platz in deinem Herzen besitzt, warum ich?
Tell me, why do you love me? Why is it me you want?
Sag mir, warum liebst du mich? Warum willst du mich?
Tell me, why I deserve you and why I hear you say 'I love you girl'?
Sag mir, warum ich dich verdiene und warum ich dich sagen höre: „Ich liebe dich, Mädchen“?
Solo:
Solo:
Tell me why, am I the one your heart belongs to, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, dem dein Herz gehört, warum ich?
Tell me why, am I the one who owns a place in your heart, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, der einen Platz in deinem Herzen besitzt, warum ich?
Tell me why, am I the one your heart belongs to, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, dem dein Herz gehört, warum ich?
Tell me why, am I the one who owns a place in your heart, why me?
Sag mir warum, bin ich derjenige, der einen Platz in deinem Herzen besitzt, warum ich?
Tell me why I deserve you. Tell me why I deserve you.
Sag mir, warum ich dich verdiene. Sag mir, warum ich dich verdiene.
Tell me why I deserve you. Why is it me you love?
Sag mir, warum ich dich verdiene. Warum liebst du mich?