Warum 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Morgens kurz nach Acht
朝の8時過ぎ
Habt ihr meinen Traum grausam kalt gemacht
あなたは私の夢を残酷に冷たくしました
Hier steh ich ganz allein, Ich habe euch nichts getan
ここに私は一人で立っている、私はあなたに何もしていない
Und fuhl mich doch so schwach und klein... Allein.
それなのに、私はとても弱くて小さいと感じています...孤独です。
Die, die immer bei mir war'n
いつも一緒にいたあの人
Drehn sich einfach um - Warum?
振り返ってください - なぜですか?
Und die, die fur mich wichtig war'n
そして私にとって大切なものたち
Glotzen nur noch stumm - Warum?
ただ黙って見つめている - なぜ?
(Refrain 1)
(コーラス1)
Warum schweigt ihr? Sie gehen auf mich los!
なぜ黙っているのですか？彼らは私を攻撃しているのです！
Warum zeigt ihr auf mich, was soll das blos?
なぜ私を指しているのですか、どういう意味ですか？
Warum wollt ihr mich nicht sehen, wie ich wirklich bin?
本当の私を見たくないのですか？
Ich kann euch nicht verstehen!
理解できないよ！
(Verse 2)
(第2節)
Ich, Ich stehe hier vor euch
私はここにあなたの前に立っています
und seh' euch ins Gesicht. Das bin ich!
そしてあなたの顔を見つめてください。それは私です！
Ich, Ich bleibe, wer ich bin
私は、私のままです
und klein kriegt ihr mich nicht! Niemals!
そしてあなたは私を捕まえることはできません！一度もない！
(Refrain 2)
(コーラス2)
Warum schweigt ihr? Sie gehen auf mich los!
なぜ黙っているのですか？彼らは私を攻撃しているのです！
Warum zeigt ihr auf mich was soll das blos?
なぜ私を指しているのですか、どういう意味ですか？
Warum wollt ihr mich nicht sehn wie ich wirklich bin?
本当の私を見たくないのですか？
Ich kann euch nicht verstehen!
理解できないよ！
Warum seid ihr so? Lasst mich alleine steh'n!
なんでこんなんなの？私を放っておいて！
Trotzdem werde ich meinen Weg so weiter geh'n!
それでも、私は自分の道を進んでいきます！
Hier bin ich, seht her ich bin bereit!
さあ、準備完了です！
Ihr geht mir doch total am Arsch vorbei!
あなたは私を完全に台無しにしています！