Warum Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO)
(INTRO)
(Verse 1)
(Vers 1)
Morgens kurz nach Acht
Kort na acht uur in de ochtend
Habt ihr meinen Traum grausam kalt gemacht
Je hebt mijn droom wreed koud gemaakt
Hier steh ich ganz allein, Ich habe euch nichts getan
Hier sta ik helemaal alleen, ik heb je niets gedaan
Und fuhl mich doch so schwach und klein... Allein.
En toch voel ik me zo zwak en klein... alleen.
Die, die immer bei mir war'n
Degene die altijd bij mij was
Drehn sich einfach um - Warum?
Draai je gewoon om - waarom?
Und die, die fur mich wichtig war'n
En degenen die voor mij belangrijk waren
Glotzen nur noch stumm - Warum?
Gewoon in stilte staren - waarom?
(Refrain 1)
(refrein 1)
Warum schweigt ihr? Sie gehen auf mich los!
Waarom ben je stil? Ze vallen mij aan!
Warum zeigt ihr auf mich, was soll das blos?
Waarom wijs je naar mij, wat heeft het voor zin?
Warum wollt ihr mich nicht sehen, wie ich wirklich bin?
Waarom wil je mij niet zien zoals ik werkelijk ben?
Ich kann euch nicht verstehen!
Ik kan je niet verstaan!
(Verse 2)
(Vers 2)
Ich, Ich stehe hier vor euch
Ik, ik sta hier voor je
und seh' euch ins Gesicht. Das bin ich!
en kijk je in het gezicht. Ik ben het!
Ich, Ich bleibe, wer ich bin
Ik, ik blijf wie ik ben
und klein kriegt ihr mich nicht! Niemals!
en mij krijg je niet! Nooit!
(Refrain 2)
(refrein 2)
Warum schweigt ihr? Sie gehen auf mich los!
Waarom ben je stil? Ze vallen mij aan!
Warum zeigt ihr auf mich was soll das blos?
Waarom wijs je naar mij, wat heeft het voor zin?
Warum wollt ihr mich nicht sehn wie ich wirklich bin?
Waarom wil je mij niet zien zoals ik werkelijk ben?
Ich kann euch nicht verstehen!
Ik kan je niet verstaan!
Warum seid ihr so? Lasst mich alleine steh'n!
Waarom ben je zo? Laat me met rust!
Trotzdem werde ich meinen Weg so weiter geh'n!
Desondanks ga ik door op mijn pad!
Hier bin ich, seht her ich bin bereit!
Hier ben ik, kijk, ik ben er klaar voor!
Ihr geht mir doch total am Arsch vorbei!
Je neemt me helemaal in de maling!