Ding Dong Versuri Traducere în Română

Capo +4
Capo +4
Ding Dong,
Ding Dong,
hrst du die Glocken luten,
Auzi clopotele sunând,
dein letztes Stndchen hat eben geschlagen,
tocmai a venit ultima ta oră,
ich bring dich noch um die Ecke
Te duc după colț
und dann mssen wir auch schon 'Auf Wiedersehen' sagen
și apoi trebuie să spunem „la revedere”
Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt.
Te voi face rece, rece, rece, rece, rece.
Du sagst doch selbst du bist alt.
Tu însuți spui că ești bătrân.
Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt.
Te voi face rece, rece, rece, rece, rece.
Es wird doch nur ganz kurz weh tun,
Va doare doar pentru scurt timp,
ich hab an alles gedacht,
M-am gândit la toate
bei Tag und bei Nacht.
ziua si noaptea.
Seitdem du mein Herz rausgerissen hast -
De când mi-ai smuls inima -
doch lassen wir das.
dar să lăsăm în pace.
Es ist sowieso zu spt,
Oricum e prea târziu
so ist das Leben.
asta e viata.
Geben und Nehmen,
da si ia,
du hast alles genommen
ai luat totul
und ich gebe dir noch den Rest.
si iti dau restul.
Willst du dieser Welt noch irgendwas sagen,
Vrei să spui altceva acestei lumi?
dann mach es jetzt -
atunci fă-o acum -
nein?
nu?
Dann mach ich dich jetzt kalt, kalt, kalt, kalt.
Atunci te voi face rece, rece, rece, rece acum.
Du sagst doch selbst du bist alt.
Tu însuți spui că ești bătrân.
Ich mach dich kalt, kalt, kalt, kalt, kalt.
Te voi face rece, rece, rece, rece, rece.
Ding Dong
Ding Dong
Klingelingling
clopoțel
Dingellingeling
Succes grozav
Kling Klong
Kling Klong
Asche zu Asche, Staub zu Staub.
Cenușă în cenuşă, praf în praf.
Es wchst Gras ber die Sache
Iarba crește peste chestiune
und ber dich auch.
si despre tine.
An dieser Stelle wird zwar nie wieder was blhn'
Nimic nu se va mai întâmpla în acest moment
doch ich finde es trotzdem irgendwie schn.
dar tot mi se pare frumos.
Irgendwie schn.
Cam frumos.
kalt, kalt, kalt, kalt.
frig, frig, frig, frig.
Irgendwie schn.
Cam frumos.
(bis bald, bald), kalt, kalt
(ne vedem curand, curand), rece, rece
wir sehen uns in der Hlle wieder.
Ne vom revedea în iad.
Es ist das Beste fr uns beide,
E cel mai bine pentru amândoi
sonst sitzt du da unten ganz al-leine,
altfel vei sta acolo singur,
ganz al-leine
complet singur