Just Ask كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B
مقدمة: ب
Verse 1:
الآية 1:
Love's an addiction baby
الحب إدمان يا عزيزي
There's a rehab for every kind
هناك إعادة تأهيل لكل نوع
Lay your head down baby
ضع رأسك أسفل الطفل
Tell me what's on your mind
قل لي ما الذي يدور في ذهنك
You've got so many heartaches
لديك الكثير من وجع القلب
Take em one at a time
خذها واحدة تلو الأخرى
Imagine each ones a man
تخيل كل واحد منهم رجل
Takes a number, stands in a line
يأخذ رقمًا، ويقف في الطابور
Verse 2:
الآية 2:
If you draw the line baby
إذا رسمت الخط يا عزيزي
I will walk the walk
سوف أمشي على الأقدام
But I may sow some seeds baby
ولكن قد أزرع بعض البذور يا عزيزي
And I may pick a lock
ويمكنني اختيار القفل
My door is always open
بابي مفتوح دائما
If you find you wanna talk
إذا وجدت أنك تريد التحدث
And when you're good and ready
وعندما تكون جيدًا وجاهزًا
We can go as deep as you want
يمكننا أن نذهب عميقا كما تريد
Chorus:
جوقة:
So just ask (just ask)
لذا اسأل فقط (اسأل فقط)
Baby just ask
الطفل فقط أسأل
I'll do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
All you gotta do is ask
كل ما عليك فعله هو أن تسأل
So just ask (just ask)
لذا اسأل فقط (اسأل فقط)
Baby, baby just ask
حبيبتي، حبيبتي فقط اسألي
I'll do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
All you gotta do is ask
كل ما عليك فعله هو أن تسأل
(la, la, la ohh ah, la la la, la la la, oooo ah)
(لا، لا، لا أوه آه، لا لا لا، لا لا لا، أوو آه)
Like a pin up I will hold your gaze with yearning, when we're alone
مثل الدبوس، سأحمل نظراتك بشوق، عندما نكون وحدنا
Well now when all the streets and all the heads are turning
حسنًا الآن عندما تدور كل الشوارع وكل الرؤوس
You will know (you will know) What you hold (you will know)
ستعرف (ستعرف) ما تحمله (ستعرف)
You will knowwwwww
سوف تعرف wwwwww
Verse 3:
الآية 3:
(vocals only)
(غناء فقط)
The sunlight is a villain
ضوء الشمس هو الشرير
When it takes away the night
عندما يسلب الليل
You're about the same baby
أنت تقريبا نفس الطفل
When you tell me that you're all right
عندما تخبرني أنك بخير
(light strumming)
(عزف خفيف)
You've made off with my body
لقد هربت من جسدي
And you're poisoning my mind
وأنت تسمم ذهني
But I know I have your love babe
لكني أعلم أن لدي حبك يا عزيزي
And you know that you always have mine
وأنت تعلم أن لديك دائمًا ملكي
Chorus:
جوقة:
So just ask (just ask)
لذا اسأل فقط (اسأل فقط)
Baby just ask
الطفل فقط أسأل
I'll do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
All you gotta do is ask
كل ما عليك فعله هو أن تسأل
So just ask (just ask)
لذا اسأل فقط (اسأل فقط)
Baby, baby just ask
حبيبتي، حبيبتي فقط اسألي
I'll do anything for you
سأفعل أي شيء من أجلك
All you gotta do is ask
كل ما عليك فعله هو أن تسأل