Just Ask Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B
Inleiding: B
Verse 1:
Vers 1:
Love's an addiction baby
Liefde is een verslavingsbaby
There's a rehab for every kind
Er is een afkickkliniek voor elke soort
Lay your head down baby
Leg je hoofd neer, schat
Tell me what's on your mind
Vertel me waar je aan denkt
You've got so many heartaches
Je hebt zoveel hartzeer
Take em one at a time
Neem ze één voor één
Imagine each ones a man
Stel je voor dat ieder een man is
Takes a number, stands in a line
Neemt een nummer, staat in een rij
Verse 2:
Vers 2:
If you draw the line baby
Als je de grens trekt, schat
I will walk the walk
Ik zal de wandeling lopen
But I may sow some seeds baby
Maar ik kan wat zaadjes zaaien, schatje
And I may pick a lock
En misschien kies ik wel een slot
My door is always open
Mijn deur staat altijd open
If you find you wanna talk
Als je merkt dat je wilt praten
And when you're good and ready
En als je goed en klaar bent
We can go as deep as you want
We kunnen zo diep gaan als je wilt
Chorus:
refrein:
So just ask (just ask)
Dus vraag het maar (vraag het gewoon)
Baby just ask
Schat, vraag het maar
I'll do anything for you
Ik zal alles voor je doen
All you gotta do is ask
Het enige wat je hoeft te doen is het vragen
So just ask (just ask)
Dus vraag het maar (vraag het gewoon)
Baby, baby just ask
Schat, schat, vraag het maar
I'll do anything for you
Ik zal alles voor je doen
All you gotta do is ask
Het enige wat je hoeft te doen is het vragen
(la, la, la ohh ah, la la la, la la la, oooo ah)
(la, la, la ohh ah, la la la, la la la, oooo ah)
Like a pin up I will hold your gaze with yearning, when we're alone
Als een pin-up zal ik je blik verlangend vasthouden, als we alleen zijn
Well now when all the streets and all the heads are turning
Welnu, nu alle straten en alle hoofden draaien
You will know (you will know) What you hold (you will know)
Je zult weten (je zult weten) Wat je vasthoudt (je zult weten)
You will knowwwwww
Je zult het wetenwwwwww
Verse 3:
Vers 3:
(vocals only)
(alleen zang)
The sunlight is a villain
Het zonlicht is een slechterik
When it takes away the night
Wanneer het de nacht wegneemt
You're about the same baby
Je gaat over dezelfde baby
When you tell me that you're all right
Als je me vertelt dat het goed met je gaat
(light strumming)
(licht tokkelen)
You've made off with my body
Je bent er met mijn lichaam vandoor gegaan
And you're poisoning my mind
En je vergiftigt mijn geest
But I know I have your love babe
Maar ik weet dat ik jouw liefde heb, schat
And you know that you always have mine
En je weet dat je altijd de mijne hebt
Chorus:
refrein:
So just ask (just ask)
Dus vraag het maar (vraag het gewoon)
Baby just ask
Schat, vraag het maar
I'll do anything for you
Ik zal alles voor je doen
All you gotta do is ask
Het enige wat je hoeft te doen is het vragen
So just ask (just ask)
Dus vraag het maar (vraag het gewoon)
Baby, baby just ask
Schat, schat, vraag het maar
I'll do anything for you
Ik zal alles voor je doen
All you gotta do is ask
Het enige wat je hoeft te doen is het vragen