Just Ask Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B
Wprowadzenie: B
Verse 1:
Werset 1:
Love's an addiction baby
Miłość jest uzależnieniem, kochanie
There's a rehab for every kind
Jest rehabilitacja dla każdego rodzaju
Lay your head down baby
Połóż głowę, kochanie
Tell me what's on your mind
Powiedz mi, co ci chodzi po głowie
You've got so many heartaches
Masz tak wiele zmartwień
Take em one at a time
Weź je pojedynczo
Imagine each ones a man
Wyobraź sobie, że każdy z nich jest mężczyzną
Takes a number, stands in a line
Bierze numer, staje w kolejce
Verse 2:
Werset 2:
If you draw the line baby
Jeśli narysujesz linię, kochanie
I will walk the walk
Pójdę pieszo
But I may sow some seeds baby
Ale mogę zasiać trochę nasion, kochanie
And I may pick a lock
I mogę wybrać zamek
My door is always open
Moje drzwi są zawsze otwarte
If you find you wanna talk
Jeśli uznasz, że chcesz porozmawiać
And when you're good and ready
A kiedy będziesz dobry i gotowy
We can go as deep as you want
Możemy zejść tak głęboko, jak chcesz
Chorus:
Chór:
So just ask (just ask)
Więc po prostu zapytaj (po prostu zapytaj)
Baby just ask
Kochanie, po prostu zapytaj
I'll do anything for you
Zrobię dla ciebie wszystko
All you gotta do is ask
Wszystko, co musisz zrobić, to zapytać
So just ask (just ask)
Więc po prostu zapytaj (po prostu zapytaj)
Baby, baby just ask
Kochanie, kochanie, po prostu zapytaj
I'll do anything for you
Zrobię dla ciebie wszystko
All you gotta do is ask
Wszystko, co musisz zrobić, to zapytać
(la, la, la ohh ah, la la la, la la la, oooo ah)
(la, la, la och ah, la la la, la la la, oooo ah)
Like a pin up I will hold your gaze with yearning, when we're alone
Jak przypinka będę z tęsknotą przytrzymywał Twoje spojrzenie, gdy będziemy sami
Well now when all the streets and all the heads are turning
Cóż, teraz, kiedy wszystkie ulice i wszystkie głowy się odwracają
You will know (you will know) What you hold (you will know)
Będziesz wiedział (będziesz wiedział) Co trzymasz (będziesz wiedział)
You will knowwwwww
Będziesz wiedziećwwwwww
Verse 3:
Werset 3:
(vocals only)
(tylko wokal)
The sunlight is a villain
Światło słoneczne jest złoczyńcą
When it takes away the night
Kiedy zabiera noc
You're about the same baby
Jesteś mniej więcej tym samym dzieckiem
When you tell me that you're all right
Kiedy mówisz mi, że u ciebie wszystko w porządku
(light strumming)
(lekkie brzdąkanie)
You've made off with my body
Uciekłeś z moim ciałem
And you're poisoning my mind
I zatruwasz mój umysł
But I know I have your love babe
Ale wiem, że mam twoją miłość, kochanie
And you know that you always have mine
I wiesz, że zawsze masz moje
Chorus:
Chór:
So just ask (just ask)
Więc po prostu zapytaj (po prostu zapytaj)
Baby just ask
Kochanie, po prostu zapytaj
I'll do anything for you
Zrobię dla ciebie wszystko
All you gotta do is ask
Wszystko, co musisz zrobić, to zapytać
So just ask (just ask)
Więc po prostu zapytaj (po prostu zapytaj)
Baby, baby just ask
Kochanie, kochanie, po prostu zapytaj
I'll do anything for you
Zrobię dla ciebie wszystko
All you gotta do is ask
Wszystko, co musisz zrobić, to zapytać