Just Ask Letras Tradução em Português

Intro: B
Introdução: B
Verse 1:
Versículo 1:
Love's an addiction baby
O amor é um vício, querido
There's a rehab for every kind
Há uma reabilitação para cada tipo
Lay your head down baby
Deite sua cabeça, querido
Tell me what's on your mind
Diga-me o que está em sua mente
You've got so many heartaches
Você tem tantas dores de cabeça
Take em one at a time
Leve-os um de cada vez
Imagine each ones a man
Imagine cada um um homem
Takes a number, stands in a line
Pega um número, fica em uma fila
Verse 2:
Versículo 2:
If you draw the line baby
Se você traçar a linha, querido
I will walk the walk
vou fazer a caminhada
But I may sow some seeds baby
Mas eu posso semear algumas sementes, baby
And I may pick a lock
E eu posso abrir uma fechadura
My door is always open
Minha porta está sempre aberta
If you find you wanna talk
Se você descobrir que quer conversar
And when you're good and ready
E quando você estiver bem e pronto
We can go as deep as you want
Podemos ir tão fundo quanto você quiser
Chorus:
Refrão:
So just ask (just ask)
Então é só perguntar (é só perguntar)
Baby just ask
Querida, basta perguntar
I'll do anything for you
Eu farei qualquer coisa por você
All you gotta do is ask
Tudo que você precisa fazer é perguntar
So just ask (just ask)
Então é só perguntar (é só perguntar)
Baby, baby just ask
Querido, querido, basta perguntar
I'll do anything for you
Eu farei qualquer coisa por você
All you gotta do is ask
Tudo que você precisa fazer é perguntar
(la, la, la ohh ah, la la la, la la la, oooo ah)
(la, la, la ohh ah, la la la, la la la, oooo ah)
Like a pin up I will hold your gaze with yearning, when we're alone
Como um pin up eu vou segurar seu olhar com saudade, quando estivermos sozinhos
Well now when all the streets and all the heads are turning
Bem, agora, quando todas as ruas e todas as cabeças estão virando
You will know (you will know) What you hold (you will know)
Você saberá (você saberá) O que você segura (você saberá)
You will knowwwwww
Você saberá
Verse 3:
Versículo 3:
(vocals only)
(apenas vocais)
The sunlight is a villain
A luz do sol é uma vilã
When it takes away the night
Quando isso tira a noite
You're about the same baby
Você é quase o mesmo, baby
When you tell me that you're all right
Quando você me diz que está bem
(light strumming)
(dedilhado leve)
You've made off with my body
Você fugiu com meu corpo
And you're poisoning my mind
E você está envenenando minha mente
But I know I have your love babe
Mas eu sei que tenho seu amor, querido
And you know that you always have mine
E você sabe que sempre terá o meu
Chorus:
Refrão:
So just ask (just ask)
Então é só perguntar (é só perguntar)
Baby just ask
Querida, basta perguntar
I'll do anything for you
Eu farei qualquer coisa por você
All you gotta do is ask
Tudo que você precisa fazer é perguntar
So just ask (just ask)
Então é só perguntar (é só perguntar)
Baby, baby just ask
Querido, querido, basta perguntar
I'll do anything for you
Eu farei qualquer coisa por você
All you gotta do is ask
Tudo que você precisa fazer é perguntar