Seventeen Songtekst Nederlandse Vertaling

Seventeen - Lake Street Dive
Seventeen - Lake Street-duik
E-mail: emills29@gmail.com
E-mail: emills29@gmail.com
Check out the Lake Street Dive Website: http://www.lakestreetdive.com/
Bekijk de Lake Street Dive-website: http://www.lakestreetdive.com/
Be Sure to buy a copy of Bad Self Portraits, which comes out February 18, 2014.
Zorg ervoor dat u een exemplaar koopt van Bad Self Portraits, dat op 18 februari 2014 uitkomt.
If you want me to do any other Lake Street Dive songs, send me an email!
Als je wilt dat ik nog andere Lake Street Dive-nummers doe, stuur me dan een e-mail!
Intro:
Inleiding:
Fast
Snel
6 times
6 keer
Moderate
Matig
Looking for those eyes behind the trees
Op zoek naar die ogen achter de bomen
Dont the highway sound like the ocean?
Klinkt de snelweg niet als de oceaan?
Looking at you right next to me
Ik kijk naar jou naast mij
The stillness feels like emotion
De stilte voelt als emotie
I got the feeling, you got the feeling
Ik heb het gevoel, jij hebt het gevoel
Dont you know what I mean?
Weet je niet wat ik bedoel?
Feeling like highschool down by the pool
Het voelt als een middelbare school bij het zwembad
At the Hotel Embassy
In de hotelambassade
If I didnt know all the things youve done
Als ik niet wist wat je allemaal hebt gedaan
Id swear that I knew you, yeah
Ik zou zweren dat ik je kende, ja
I got the feeling, you got the feeling
Ik heb het gevoel, jij hebt het gevoel
A Break
Een pauze
But I know where you been
Maar ik weet waar je was
Slow
Langzaam
I wish Id met you when I was seventeen
Ik wou dat ik je had ontmoet toen ik zeventien was
Before Ive seen the things that Ive seen
Voordat ik de dingen heb gezien die ik heb gezien
Before I learned to look behind the screen, yeah
Voordat ik achter het scherm leerde kijken, ja
I think we could have had a good time
Ik denk dat we het leuk hadden kunnen hebben
Fast
Snel
Intro 4 times
4 keer inleiden
Moderate
Matig
Well I used to get down in any town
Nou, ik kwam in elke stad terecht
Any time I got the notion
Elke keer dat ik het idee kreeg
Id follow each girl to the end of the world
Ik zou elk meisje volgen naar het einde van de wereld
You know Id never look down
Je weet dat ik nooit naar beneden zou kijken
Now Im up above with the feeling of love
Nu ben ik boven met het gevoel van liefde
Ive got my arms around you
Ik heb mijn armen om je heen
But the weight of the band on my left hand
Maar het gewicht van de band aan mijn linkerhand
You know it keeps me on the ground
Je weet dat het mij op de grond houdt
But I got the feeling, you got the feeling
Maar ik heb het gevoel, jij hebt het gevoel
Dont you know what I mean?
Weet je niet wat ik bedoel?
Slow
Langzaam
I wish Id met you when I was seventeen
Ik wou dat ik je had ontmoet toen ik zeventien was
Before I kept my hands so clean
Vroeger hield ik mijn handen zo schoon
Before you went and made some fool your queen
Voordat je je koningin voor de gek hield
I think we could have had a good time
Ik denk dat we het leuk hadden kunnen hebben
Fast
Snel
Intro 4 times
4 keer inleiden
Slow
Langzaam
Guitar solo over chords from chorus
Gitaarsolo over akkoorden uit refrein
Fast
Snel
Intro 7 times
Inleiding 7 keer
nd
nl