Stop Your Crying Liedtext Deutsche Übersetzung

Stop Your Crying - Lake Street Dive
Hör auf zu weinen – Lake Street Dive
Email: emills29@gmail.com
E-Mail: emills29@gmail.com
Song by: Mike Calabrese
Lied von: Mike Calabrese
Send me an email if you want me to tab out your favorite Lake Street Dive song.
Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn ich Ihren Lieblingssong von Lake Street Dive auflisten soll.
It will probably take me a few weeks but I will eventually get around to it.
Es wird wahrscheinlich ein paar Wochen dauern, aber irgendwann werde ich es schaffen.
The lyrics weren't online so I had to figure them out myself. There are a few
Der Liedtext war nicht online, also musste ich ihn mir selbst ausdenken. Es gibt einige
lines that I couldn't quite get.
Zeilen, die ich nicht ganz verstehen konnte.
Intro:
Einführung:
First Verse:
Erster Vers:
I get your messages, I read them all aloud
Ich bekomme deine Nachrichten, ich lese sie alle laut vor
My friends they roll their eyes, shake their heads, make a frown
Meine Freunde, sie verdrehen die Augen, schütteln den Kopf und runzeln die Stirn
But it seems so well intentioned
Aber es scheint so gut gemeint zu sein
And at once i'm beginning to fall
Und plötzlich fange ich an zu fallen
There's not point to even mention you at all
Es hat keinen Sinn, Sie überhaupt zu erwähnen
Second Verse:
Zweiter Vers:
I am a ??? double chalk and line
Ich bin ein ??? Doppelkreide und Strich
My rage a ticking bomb one shot and a cry
Meine Wut ist eine tickende Bombe, ein Schuss und ein Schrei
But I know you still remember
Aber ich weiß, dass du dich noch erinnerst
That I'm not very hard to disarm
Dass ich nicht sehr schwer zu entwaffnen bin
And you know I won't remember you at all
Und du weißt, dass ich mich überhaupt nicht an dich erinnern werde
Chorus:
Chor:
So stop your crying
Also hör auf zu weinen
You know I'll be the one to let you back in
Du weißt, dass ich derjenige sein werde, der dich wieder hereinlässt
I'm so sick of lying
Ich habe es so satt zu lügen
Telling myself it's the end
Ich sage mir, es ist das Ende
I know better but here I go again
Ich weiß es besser, aber hier bin ich wieder
Post Chorus:
Nachtrag:
B G#m C# E x2
B G#m C# E x2
Third Verse:
Dritter Vers:
I am a photograph, a moment stuck in time
Ich bin ein Foto, ein Moment, der in der Zeit feststeckt
???
???
But the girl I still see clearly
Aber das Mädchen sehe ich immer noch deutlich
With a heart that is ready to love
Mit einem Herzen, das bereit ist zu lieben
It's a ??? that isn't nearly big enough
Es ist ein ??? das ist bei weitem nicht groß genug
Chorus:
Chor:
So stop your crying
Also hör auf zu weinen
You know I'll be the one to let you back in
Du weißt, dass ich derjenige sein werde, der dich wieder hereinlässt
I'm so sick of lying
Ich habe es so satt zu lügen
Telling myself it's the end
Ich sage mir, es ist das Ende
I know better but here I go
Ich weiß es besser, aber los geht's
So stop your crying
Also hör auf zu weinen
You know I'll be the one to let you back in
Du weißt, dass ich derjenige sein werde, der dich wieder hereinlässt
I'm so sick of lying
Ich habe es so satt zu lügen
Telling myself it's the end
Ich sage mir, es ist das Ende
So stop your crying
Also hör auf zu weinen
You know I'll be the one to let you back in
Du weißt, dass ich derjenige sein werde, der dich wieder hereinlässt
I'm so sick of lying
Ich habe es so satt zu lügen
Telling myself it's the end
Ich sage mir, es ist das Ende
Well now, here I go again
So, jetzt bin ich wieder da
Here I go again
Hier bin ich wieder
Well now, here I go again
So, jetzt bin ich wieder da
Here I go again
Hier bin ich wieder
Outro:
Outro:
nd
nd
B = bend
B = Biegung
r = release
r = freigeben