You Go Down Smooth 歌詞 日本語訳

You Go Down Smooth - Lake Street Dive
ユー・ゴー・ダウン・スムーズ - レイク・ストリート・ダイブ
Email: emills29@gmail.com
メール: emills29@gmail.com
Song by: Mike "McDuck" Olson
歌：マイク・“マクダック”・オルソン
Lizard Lounge." Play all of the chords open. Listen to the
リザードラウンジ」 すべてのコードをオープンにして演奏してください。
recording a couple times to get the rhythm down. I like to throw
リズムを整えるために数回録音します。投げるのが好きです
an Esus4 into the mix ocasionally when I am on the open E. Let
オープン E にいるときは、時々 Esus4 をミックスに加えます。
me know if you want to request any other Lake Street Dive tabs
他のレイク ストリート ダイブ タブをリクエストしたい場合はお知らせください
and I will be more than happy to do it for you!
喜んでお手伝いさせていただきます！
Intro: Vamp on open E chord
イントロ: オープン E コードでヴァンプ
Would it be true to say that I ordered you?
私があなたに命令したと言うのは本当ですか？
Or is it you that ordered me?
それとも私に命令したのはあなたですか？
I could say you are the only one I see
私が見ているのはあなただけだと言えるでしょう
But I can't stop at two or three...
でも2、3ではやめられない…。
And I am afraid to need you so
そして、私はあなたを必要とするのが怖いので、
And I? am too sober not to know
そして私は？地味すぎて分からない
That you may be my problem, not my love...
あなたは私の恋人ではなく、私の問題なのかもしれないと...
Would I be lying if I said you were too sweet?
優しすぎると言ったら嘘になるでしょうか？
Though I'm quite sure you've got a bite
確かに噛まれてると思うけど
I could say that you were just a special treat
あなたは特別な扱いだったと言えます
Though we both know that that's not right...
それがいけないことだとお互い分かっているのに…。
And I am afraid to need you so
そして、私はあなたを必要とするのが怖いので、
And I? am too sober not to know
そして私は？地味すぎて分からない
That you may be my problem, not my love...
あなたは私の恋人ではなく、私の問題なのかもしれないと...
Cause you go down
だってあなたは下がってしまうから
smooth....
滑らかな....
Would it be true to say you go to my head
あなたが私の頭に来ると言うのは本当ですか？
Or is that sentiment too frank?
それともその感情は率直すぎるでしょうか？
I could say you make it sweet to go to bed
あなたは寝るのが楽しくなると言えるでしょう
But then it's you that breaks the bank...
でも、大金を稼ぐのはあなたです...
And I am afraid to need you so
そして、私はあなたを必要とするのが怖いので、
And I? am too sober not to know
そして私は？地味すぎて分からない
That you may be my problem, not my love...
あなたは私の恋人ではなく、私の問題なのかもしれないと...
Cause you go down
だってあなたは下がってしまうから
smooth....
滑らかな....
Cause you go down
だってあなたは下がってしまうから
smooth....
滑らかな....
Cause you go down
だってあなたは下がってしまうから
smooth....
滑らかな....
Cause you go down
だってあなたは下がってしまうから
smooth....
滑らかな....
Vamp on E
ヴァンプ・オン・E
Ohhh Would it be true, would it be true? Ohhhh
ああ、本当だろうか、本当だろうか？ああああ
You go down smooth, yeah you go down smooth
あなたはスムーズに落ちていく、そう、あなたはスムーズに下りていく
Would it be true...
本当でしょうか...
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする