Colors كلمات أغنية ترجمة عربية
لاله - ألوان
by Laleh
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I had a talk with the shadow and the light (Ooo) fighting for me
لقد تحدثت مع الظل والنور (أوو) يتقاتلان من أجلي
they said put your tricks aside (Ooo)and for once believe
قالوا ضع حيلك جانباً (أوو) وصدق لمرة واحدة
How can I, I dont, I never did. I dont know how to
كيف يمكنني ذلك، لم أفعل، لم أفعل ذلك قط. أنا لا أعرف كيف
But when its not enough to fight for me
ولكن عندما لا يكون كافيا للقتال من أجلي
Im gonna wanna live and fight for you
سأريد أن أعيش وأقاتل من أجلك
Just because its black in the dark (Ooo) Doesnt mean theres no color
فقط لأنه أسود في الظلام (Ooo) لا يعني أنه لا يوجد لون
Just because its black in the dark Doesnt mean theres no color
فقط لأنه أسود في الظلام لا يعني أنه لا يوجد لون
Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color!
أوه هو أوه هو اللون! أوه هو أوه هو اللون! أوه هو أوه هو اللون! أوه هو أوه هو اللون!
(Doesnt mean theres no color)
(لا يعني أنه لا يوجد لون)
Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color!
أوه هو أوه هو اللون! أوه هو أوه هو اللون! أوه هو أوه هو اللون! أوه هو أوه هو اللون!
(Doesnt mean theres no color) + 2 times "Oh he"
(لا يعني أنه لا يوجد لون) + مرتين "أوه هو"
(as above)
(كما هو مذكور أعلاه)
I had a talk with the shadow and the light Oh, oh, looking at me
لقد تحدثت مع الظل والنور أوه، أوه، أنظر إلي
They said put your reason aside and for once believe
قالوا ضع سببك جانباً وآمن لمرة واحدة
How can I, I dont, I never did, I dont know how to
كيف يمكنني، لم أفعل، لم أفعل، لا أعرف كيف
And if I ever stop believing in me I know I always can believe in you.
وإذا توقفت عن الإيمان بي، أعلم أنني أستطيع دائمًا أن أؤمن بك.
Just because its black in the dark Ooo doesnt mean theres no color
فقط لأنه أسود في الظلام لا يعني أنه لا يوجد لون
Just because its black in the dark doesnt mean theres no color
فقط لأنه أسود في الظلام لا يعني أنه لا يوجد لون
Oh he oh he colors 2 + 8 times
اه هو اه هو يلون 2 + 8 مرات
I pulled up my roots from the bottom I was caught in I was caught in
لقد اقتلعت جذوري من الأسفل، لقد علقت فيها
and I had a talk with the shadow and the light fighting for me
وتحدثت مع الظل والنور يتقاتلان من أجلي
Oh he 8 times
اوه 8 مرات
+ I pulled up my roots from the bottom I was caught in I was caught in
+ لقد قلعت جذوري من الأسفل، لقد قبضت فيها، لقد قبضت عليها
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.