Colors Paroles Traduction Française
Laleh - Couleurs
by Laleh
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I had a talk with the shadow and the light (Ooo) fighting for me
J'ai eu une conversation avec l'ombre et la lumière (Ooo) qui se battent pour moi
they said put your tricks aside (Ooo)and for once believe
ils ont dit mets tes astuces de côté (Ooo) et pour une fois crois
How can I, I dont, I never did. I dont know how to
Comment puis-je, je ne le fais pas, je ne l'ai jamais fait. Je ne sais pas comment
But when its not enough to fight for me
Mais quand ce n'est pas suffisant de se battre pour moi
Im gonna wanna live and fight for you
Je vais vouloir vivre et me battre pour toi
Just because its black in the dark (Ooo) Doesnt mean theres no color
Ce n'est pas parce que c'est noir dans le noir (Ooo) qu'il n'y a pas de couleur
Just because its black in the dark Doesnt mean theres no color
Ce n'est pas parce que c'est noir dans le noir qu'il n'y a pas de couleur.
Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color!
Oh il Oh il couleur ! Oh il Oh il couleur ! Oh il Oh il couleur ! Oh il Oh il couleur !
(Doesnt mean theres no color)
(Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de couleur)
Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color! Oh He Oh He color!
Oh il Oh il couleur ! Oh il Oh il couleur ! Oh il Oh il couleur ! Oh il Oh il couleur !
(Doesnt mean theres no color) + 2 times "Oh he"
(Ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas de couleur) + 2 fois "Oh il"
(as above)
(comme ci-dessus)
I had a talk with the shadow and the light Oh, oh, looking at me
J'ai eu une conversation avec l'ombre et la lumière Oh, oh, je me regarde
They said put your reason aside and for once believe
Ils m'ont dit de mettre ta raison de côté et pour une fois de croire
How can I, I dont, I never did, I dont know how to
Comment puis-je, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai jamais fait, je ne sais pas comment
And if I ever stop believing in me I know I always can believe in you.
Et si jamais j'arrête de croire en moi, je sais que je pourrai toujours croire en toi.
Just because its black in the dark Ooo doesnt mean theres no color
Ce n'est pas parce que c'est noir dans le noir Ooo qu'il n'y a pas de couleur
Just because its black in the dark doesnt mean theres no color
Ce n'est pas parce que c'est noir dans le noir qu'il n'y a pas de couleur
Oh he oh he colors 2 + 8 times
Oh il oh il colore 2 + 8 fois
I pulled up my roots from the bottom I was caught in I was caught in
J'ai arraché mes racines du bas dans lequel j'étais pris dans lequel j'étais pris
and I had a talk with the shadow and the light fighting for me
et j'ai eu une conversation avec l'ombre et la lumière qui se battaient pour moi
Oh he 8 times
Oh il 8 fois
+ I pulled up my roots from the bottom I was caught in I was caught in
+ J'ai arraché mes racines du bas dans lequel j'étais pris j'étais pris dans
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
