Hide Away 歌詞 日本語訳
ラレ - 隠れて
by Laleh
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first try/contribution ever, hope you like. Please tell me if it can be improved. Have fun.
私の初めての試み/貢献、気に入っていただければ幸いです。改善できるかどうか教えてください。楽しむ。
Laleh ? Hide away
ラレ?隠れて
Don't tell me not to leave
離れないでとは言わないでください
Right before I go
行く直前に
You don't even know
あなたも知らない
What your asking me to do
あなたが私に何を求めているのか
Don't tell me honey please
言わないでください、ハニー
I have made a choice
私は選択をしました
There's nothing in the world
世界には何もない
You can do to change my mind
私の考えを変えるためにできることは
Was looking for a place to hide away
隠れる場所を探していた
Instead I lost the heart I gave away
代わりに私は与えた心を失った
Tell me how could love stand a chance again.
どうして愛が再びチャンスに耐えられるのか教えてください。
(Repeat refrain once)
(リフレインを1回繰り返す)
I must admit that I
私はそれを認めなければなりません
Been feeling so alone
とても孤独を感じていた
It's what I am
それが私なのです
It's what I've been, what I've become
それが私がやってきたこと、私がそうなったこと
Don't push it we both know
無理しないでください、私たち二人ともわかっています
I'm falling every time
毎回落ちてるよ
You look at me, like you did
あなたは私を見てます、あなたがしたように
When you were mine (oh you where mine)
あなたが私のものだったとき (ああ、あなたはどこに私のもの)
Was looking for a place to hide away
隠れる場所を探していた
Instead I lost the heart I gave away
代わりに私は与えた心を失った
Tell me how could love stand a chance again
教えてください、どうしたら愛が再びチャンスに耐えられるでしょうか
(Repeat refrain 6 times, end on C)
(リフレインを6回繰り返し、Cで終了)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.