Hide Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Laleh – Ukryj się
by Laleh
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first try/contribution ever, hope you like. Please tell me if it can be improved. Have fun.
Moja pierwsza próba/wkład w historii, mam nadzieję, że się spodoba. Proszę o informację czy można to poprawić. Miłej zabawy.
Laleh ? Hide away
Laleh? Ukryj się
Don't tell me not to leave
Nie mów mi, żebym nie odchodził
Right before I go
Tuż przed moim wyjazdem
You don't even know
Nawet nie wiesz
What your asking me to do
O co mnie prosisz
Don't tell me honey please
Nie mów mi, kochanie, proszę
I have made a choice
Dokonałem wyboru
There's nothing in the world
Nie ma nic na świecie
You can do to change my mind
Możesz zrobić, żeby zmienić moje zdanie
Was looking for a place to hide away
Szukałem miejsca, gdzie mógłbym się ukryć
Instead I lost the heart I gave away
Zamiast tego straciłem serce, które oddałem
Tell me how could love stand a chance again.
Powiedz mi, jak miłość może znów mieć szansę.
(Repeat refrain once)
(Powtórz refren raz)
I must admit that I
Muszę przyznać, że ja
Been feeling so alone
Poczułam się taka samotna
It's what I am
To jest to, czym jestem
It's what I've been, what I've become
To jest to, czym byłem, czym się stałem
Don't push it we both know
Nie naciskaj, oboje wiemy
I'm falling every time
Za każdym razem spadam
You look at me, like you did
Patrzysz na mnie, tak jak to zrobiłeś
When you were mine (oh you where mine)
Kiedy byłeś mój (och, gdzie jesteś mój)
Was looking for a place to hide away
Szukałem miejsca, gdzie mógłbym się ukryć
Instead I lost the heart I gave away
Zamiast tego straciłem serce, które oddałem
Tell me how could love stand a chance again
Powiedz mi, jak miłość może znów mieć szansę
(Repeat refrain 6 times, end on C)
(Powtórz refren 6 razy, zakończ na C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
