Hide Away Versuri Traducere în Română
Laleh - Ascunde-te
by Laleh
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My first try/contribution ever, hope you like. Please tell me if it can be improved. Have fun.
Prima mea încercare/contribuție, sper să vă placă. Vă rog să-mi spuneți dacă se poate îmbunătăți. A se distra.
Laleh ? Hide away
Laleh? Ascunde-te
Don't tell me not to leave
Nu-mi spune să nu plec
Right before I go
Chiar înainte să plec
You don't even know
Nici măcar nu știi
What your asking me to do
Ce îmi ceri să fac
Don't tell me honey please
Nu-mi spune dragă te rog
I have made a choice
Am făcut o alegere
There's nothing in the world
Nu e nimic pe lume
You can do to change my mind
Poți face pentru a mă răzgândi
Was looking for a place to hide away
Căuta un loc unde să se ascundă
Instead I lost the heart I gave away
În schimb mi-am pierdut inima pe care am dat-o
Tell me how could love stand a chance again.
Spune-mi cum ar putea dragostea să aibă din nou o șansă.
(Repeat refrain once)
(Repetați abținerea o dată)
I must admit that I
Trebuie să recunosc că eu
Been feeling so alone
M-am simțit atât de singur
It's what I am
Este ceea ce sunt
It's what I've been, what I've become
Este ceea ce am fost, ceea ce am devenit
Don't push it we both know
Nu împinge, știm amândoi
I'm falling every time
Cad de fiecare dată
You look at me, like you did
Te uiți la mine, așa cum ai făcut-o
When you were mine (oh you where mine)
Când erai al meu (oh tu unde al meu)
Was looking for a place to hide away
Căuta un loc unde să se ascundă
Instead I lost the heart I gave away
În schimb mi-am pierdut inima pe care am dat-o
Tell me how could love stand a chance again
Spune-mi cum ar putea dragostea să aibă din nou o șansă
(Repeat refrain 6 times, end on C)
(Repetați refrenul de 6 ori, terminați pe C)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.