November Versuri Traducere în Română

Laleh - November (2006)
Laleh - noiembrie (2006)
All the verses and choruses have the same chord progressions, so I've only written
Toate versurile și refrenurile au aceleași progresii de acorduri, așa că am scris doar
them down once each. Play it a few times and you should learn :)
jos o dată fiecare. Joacă-l de câteva ori și ar trebui să înveți :)
Well you know me...
Pai ma cunosti...
I've never been afraid
Nu mi-a fost niciodată frică
I always jump into it
Mereu sar în ea
With my whole heart... and no shame
Cu toată inima... și fără rușine
And the thoughts that I'm left with
Și gândurile cu care am rămas
Is making such a mess
Face o astfel de mizerie
There's nothing more confusing than the loss
Nu este nimic mai confuz decât pierderea
...You've caused yourself
...te-ai cauzat singur
...And all in all
...Și una peste alta
I feel you're like me and
Simt că ești ca mine și
We're the trees still green in November
Suntem copacii încă verzi în noiembrie
And I know I can't remember summer being so gone
Și știu că nu-mi amintesc ca vara să fi fost atât de plecată
And I will play along
Și voi juca împreună
But it feels, It feels so much
Dar se simte, se simte atât de mult
That we don't know what we're doing
Că nu știm ce facem
And I never knew, never thought
Și nu am știut, niciodată nu m-am gândit
They could play along, honey
S-ar putea juca împreună, dragă
But they don't know what they're doing
Dar ei nu știu ce fac
And I know I won't admit it
Și știu că nu voi recunoaște
And I don't want to say it
Și nu vreau să o spun
But I still look for you in the park
Dar tot te caut în parc
On my way home each day
În drum spre casă în fiecare zi
And no, I won't admit it
Și nu, nu voi recunoaște
Not even to my friends
Nici măcar prietenilor mei
They think I'm doing well
Ei cred că mă descurc bine
And I even lie to myself
Și chiar mă mint pe mine însumi
How long can you keep a secret from yourself?
Cât timp poți păstra un secret față de tine?
Like that storm that blew me back two years
Ca acea furtună care m-a dus înapoi doi ani
To that first step I took away from you
La primul pas pe care l-am luat de la tine
And the hope that you left
Și speranța că ai plecat
It's hidden in my room
E ascuns în camera mea
I'm a strong woman, but sometimes I'm weak for you
Sunt o femeie puternică, dar uneori sunt slabă pentru tine
...........On and on
...........Pe și mai departe
I close my eyes and I'm still there, I'm still there
Închid ochii și sunt încă acolo, sunt încă acolo
We're the trees still green in november
Suntem copacii încă verzi în noiembrie
And I know I can't remember summer being so gone
Și știu că nu-mi amintesc ca vara să fi trecut atât de mult
And I will play along
Și voi juca împreună
And it still feels so much
Și încă se simte atât de mult
That we don't know what we're doing
Că nu știm ce facem
Oh, I never knew, never thought
Oh, nu am știut niciodată, nu m-am gândit niciodată
They could play along, honey
S-ar putea juca împreună, dragă
But they don't know what they're doing
Dar ei nu știu ce fac
...I close my eyes and I'm still there, and
...Îmi închid ochii și sunt încă acolo, și
We're the trees still green in november
Suntem copacii încă verzi în noiembrie
And I know I can't remember summer being so gone
Și știu că nu-mi amintesc ca vara să fi fost atât de plecată
And I will play along
Și voi juca împreună
And it still feels so much
Și încă se simte atât de mult
That we don't know what we're doing
Că nu știm ce facem
And I never knew, never thought
Și nu am știut, niciodată nu m-am gândit
They could play along, honey
S-ar putea juca împreună, dragă
But they don't know what they're doing
Dar ei nu știu ce fac
So play along, honey
Așa că joacă-te, dragă
And they don't know what they're doing
Și nu știu ce fac