Ma petite كلمات أغنية ترجمة عربية

ma petite che gioco hai fatto ora che il tempo ti cattura
ولكن يا صغيري ما هي اللعبة التي لعبتها الآن بعد أن أسرك الزمن؟
e il giardino della scuola non ti coglie impreparata
وحديقة المدرسة لا تفاجئك
siamo pronti a registrare i tuoi ricordi pi futuri
نحن على استعداد لتسجيل ذكرياتك المستقبلية
ma notti in bianco lasciano parole anche sui muri
لكن الليالي الطوال تترك أيضًا كلمات على الجدران
ma petite musica spande sopra il ciglio delle tempie
ولكن الموسيقى الصغيرة تنتشر فوق جبين الصدغين
e nel deserto le clessidre soffrono per te un gran caldo
وفي الصحراء تعاني الساعات الرملية من حرارة شديدة عليك
ogni ricciolo un rimorso per qualunque cosa avuta
كل تجعيد هو ندم على كل ما كان لدي
per chi ancora tanto giovane la speranza prematura
بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا صغارًا جدًا، أمل سابق لأوانه
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
وأرقص على أجمل سرير
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
بينما أغني على درجة دموعي
tu che ridi dal fondo della stanza
أنت تضحك من الجزء الخلفي من الغرفة
ti togli i pantaloni che ti stringono sui fianchi
تخلع البنطال الضيق على وركيك
ma petite ma cosa ridi l'imbarazzo scende a patti
لكن صغيرتي على ماذا تضحكين، الإحراج يتصالح
se l'urlo dei vicini lega una dote al tuo futuro
إذا كان صراخ الجيران يربط مهرًا بمستقبلك
ma che salti di passione sopra un giorno assai normale
ولكن ما قفزات العاطفة في يوم عادي جدا
e intorno lente processioni dietro simboli di morale
وحول مواكب بطيئة خلف الرموز الأخلاقية
ma petite ma lascia stare forse niente trova senso
ولكن صغيرة ولكن لا يهم ربما لا شيء منطقي
e liberarsi dal giudizio forse l'unico valore
وربما يكون التحرر من الحكم هو القيمة الوحيدة
e l'incertezza gioca a carte sopra un tavolo di marmo
وعدم اليقين يلعب الورق على طاولة رخامية
e scolora tutti gli occhi che lasciamo sotto al mazzo
ونغير لون كل العيون التي نتركها تحت سطح السفينة
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
وأرقص على أجمل سرير
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
بينما أغني على درجة دموعي
cosa fai di tutti i tuoi racconti
ماذا تفعل بكل قصصك
ti togli la maglietta che ti stringe sulle spalle
تخلع القميص الضيق حول كتفيك
ma petite che cosa guardi dentro al buio di una stanza
لكنك تتساءل عما تنظر إليه داخل ظلام الغرفة
l'esilio di una minoranza che non vuol chinar la testa
نفي الأقلية التي لا تريد أن تحني رأسها
e per lingue mai capaci di star zitte e non parlare
ولللغات التي لا تستطيع أبدًا الصمت وعدم التحدث
l'acqua della tua bottiglia non pu pi dissetare
لم يعد الماء الموجود في الزجاجة قادرًا على إرواء عطشك
Mi
مي
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
وأرقص على أجمل سرير
mentre can - to e forse addosso lo capisco come mai
بينما أغني وربما أفهم ذلك كما لم يحدث من قبل
non cedi a questo insulto
لا تستسلم لهذه الإهانة
ti togli la vita che ora stringe la tua sensibilit
أنت تسلب الحياة التي تشدد الآن حساسيتك
http://www.lamalareputazione.it
http://www.lamalareputazione.it