Ma petite Letra Traducción al Español

ma petite che gioco hai fatto ora che il tempo ti cattura
pero pequeñita a qué juego has jugado ahora que el tiempo te captura
e il giardino della scuola non ti coglie impreparata
y el huerto del colegio no te pilla desprevenido
siamo pronti a registrare i tuoi ricordi pi futuri
Estamos listos para grabar tus recuerdos más futuros.
ma notti in bianco lasciano parole anche sui muri
Pero las noches de insomnio también dejan palabras en las paredes.
ma petite musica spande sopra il ciglio delle tempie
pero una pequeña música se extiende por encima de la frente de los templos
e nel deserto le clessidre soffrono per te un gran caldo
y en el desierto los relojes de arena sufren un gran calor por ti
ogni ricciolo un rimorso per qualunque cosa avuta
cada rizo un remordimiento por lo que sea que tuve
per chi ancora tanto giovane la speranza prematura
Para los que aún son muy jóvenes, esperanza prematura.
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
y bailo en la cama más hermosa
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
mientras canto al compás de mis lágrimas
tu che ridi dal fondo della stanza
Te ríes desde el fondo de la habitación.
ti togli i pantaloni che ti stringono sui fianchi
te quitas los pantalones que te quedan ajustados a las caderas
ma petite ma cosa ridi l'imbarazzo scende a patti
pero pequeña, ¿de qué te ríes? La vergüenza se arregla.
se l'urlo dei vicini lega una dote al tuo futuro
si el grito de los vecinos ata una dote a tu futuro
ma che salti di passione sopra un giorno assai normale
pero que saltos de pasión en un día tan normal
e intorno lente processioni dietro simboli di morale
y alrededor de lentas procesiones detrás de símbolos morales
ma petite ma lascia stare forse niente trova senso
pero pequeña pero no importa tal vez nada tenga sentido
e liberarsi dal giudizio forse l'unico valore
y liberarse del juicio es quizás el único valor
e l'incertezza gioca a carte sopra un tavolo di marmo
y la incertidumbre juega a las cartas sobre una mesa de mármol
e scolora tutti gli occhi che lasciamo sotto al mazzo
y decolorar todos los ojos que dejamos debajo de la cubierta
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
y bailo en la cama más hermosa
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
mientras canto al compás de mis lágrimas
cosa fai di tutti i tuoi racconti
¿Qué haces con todas tus historias?
ti togli la maglietta che ti stringe sulle spalle
te quitas la camiseta que te aprieta los hombros
ma petite che cosa guardi dentro al buio di una stanza
pero te preguntas qué miras dentro de la oscuridad de una habitación
l'esilio di una minoranza che non vuol chinar la testa
el exilio de una minoría que no quiere agachar la cabeza
e per lingue mai capaci di star zitte e non parlare
y por lenguas nunca capaces de callar y no hablar
l'acqua della tua bottiglia non pu pi dissetare
El agua de tu botella ya no puede saciar tu sed.
Mi
mi
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
y bailo en la cama más hermosa
mentre can - to e forse addosso lo capisco come mai
mientras canto y tal vez lo entiendo como nunca
non cedi a questo insulto
No cedas ante este insulto.
ti togli la vita che ora stringe la tua sensibilit
te quitas la vida que ahora aprieta tu sensibilidad
http://www.lamalareputazione.it
http://www.lamalareputazione.it