Ma petite 歌詞 日本語訳

ma petite che gioco hai fatto ora che il tempo ti cattura
でも、時間があなたを捕まえる今、どんなゲームをプレイしたことがありますか
e il giardino della scuola non ti coglie impreparata
学校の庭は準備ができていないあなたを捕まえることはありません
siamo pronti a registrare i tuoi ricordi pi futuri
あなたの最も未来の思い出を記録する準備ができています
ma notti in bianco lasciano parole anche sui muri
でも眠れない夜も壁に言葉を残す
ma petite musica spande sopra il ciglio delle tempie
しかし、こめかみの額の上に小さな音楽が広がります
e nel deserto le clessidre soffrono per te un gran caldo
そして砂漠では、砂時計はあなたのためにひどい熱にさらされます
ogni ricciolo un rimorso per qualunque cosa avuta
すべてのカールが私が持っていたものに対する後悔です
per chi ancora tanto giovane la speranza prematura
まだ若く、時期尚早の希望を持つ人たちへ
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
そして私は最も美しいベッドの上で踊ります
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
涙が溢れるほど歌いながら
tu che ridi dal fondo della stanza
あなたは部屋の後ろから笑っている
ti togli i pantaloni che ti stringono sui fianchi
腰にぴったりのズボンを脱ぐと
ma petite ma cosa ridi l'imbarazzo scende a patti
でも小柄、何を笑ってるの、恥ずかしさも和らぐ
se l'urlo dei vicini lega una dote al tuo futuro
隣人の叫び声が持参金をあなたの未来に結びつけるなら
ma che salti di passione sopra un giorno assai normale
しかし、ごく普通の日に何が飛び出すほどの情熱だろうか
e intorno lente processioni dietro simboli di morale
そして道徳的シンボルの背後にあるゆっくりとした行列の周りで
ma petite ma lascia stare forse niente trova senso
でも小柄だけど気にしないで もしかしたら何も意味がないかもしれない
e liberarsi dal giudizio forse l'unico valore
そして判断から自分を解放することがおそらく唯一の価値である
e l'incertezza gioca a carte sopra un tavolo di marmo
そして不確実性は大理石のテーブルでトランプをする
e scolora tutti gli occhi che lasciamo sotto al mazzo
そしてデッキの下に置いたすべての目を変色させます
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
そして私は最も美しいベッドの上で踊ります
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
涙が溢れるほど歌いながら
cosa fai di tutti i tuoi racconti
あなたのすべての話をどうしますか
ti togli la maglietta che ti stringe sulle spalle
肩にぴったりついたTシャツを脱ぐと
ma petite che cosa guardi dentro al buio di una stanza
でも部屋の暗闇の中で何を見ているんだろう？
l'esilio di una minoranza che non vuol chinar la testa
頭を下げたくない少数派の追放
e per lingue mai capaci di star zitte e non parlare
そして、決して黙って話すことができない言語については、
l'acqua della tua bottiglia non pu pi dissetare
ペットボトルの水ではもう喉の渇きを潤すことはできません
Mi
ミ
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
そして私は最も美しいベッドの上で踊ります
mentre can - to e forse addosso lo capisco come mai
歌いながら、もしかしたら今までにないほど理解できるかもしれない
non cedi a questo insulto
この侮辱に屈しないでください
ti togli la vita che ora stringe la tua sensibilit
あなたは今あなたの感性を締め付ける命を奪います
http://www.lamalareputazione.it
http://www.lamalareputazione.it