Ma petite Versuri Traducere în Română

ma petite che gioco hai fatto ora che il tempo ti cattura
dar petite ce joc ai jucat acum când timpul te prinde
e il giardino della scuola non ti coglie impreparata
iar grădina școlii nu te prinde nepregătit
siamo pronti a registrare i tuoi ricordi pi futuri
Suntem gata să vă înregistrăm cele mai viitoare amintiri
ma notti in bianco lasciano parole anche sui muri
dar nopțile nedormite lasă și cuvinte pe pereți
ma petite musica spande sopra il ciglio delle tempie
dar muzica minionă se răspândește deasupra frunții tâmplelor
e nel deserto le clessidre soffrono per te un gran caldo
iar în deșert clepsidrile suferă o căldură mare pentru tine
ogni ricciolo un rimorso per qualunque cosa avuta
fiecare buclă o remuşcare pentru orice am avut
per chi ancora tanto giovane la speranza prematura
pentru cei care sunt încă foarte tineri, speranță prematură
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
iar eu dansez pe cel mai frumos pat
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
în timp ce cânt la scorul lacrimilor mele
tu che ridi dal fondo della stanza
tu râzi din fundul camerei
ti togli i pantaloni che ti stringono sui fianchi
dai jos pantalonii care iti sunt stramti pe solduri
ma petite ma cosa ridi l'imbarazzo scende a patti
dar petite, de ce râzi, jena se împacă
se l'urlo dei vicini lega una dote al tuo futuro
dacă țipătul vecinilor leagă o zestre de viitorul tău
ma che salti di passione sopra un giorno assai normale
dar ce salturi de pasiune intr-o zi foarte normala
e intorno lente processioni dietro simboli di morale
iar în jurul procesiilor lente în spatele simbolurilor morale
ma petite ma lascia stare forse niente trova senso
dar mic, dar nu contează poate nimic nu are sens
e liberarsi dal giudizio forse l'unico valore
iar eliberarea de judecată este poate singura valoare
e l'incertezza gioca a carte sopra un tavolo di marmo
iar incertitudinea joacă cărți pe o masă de marmură
e scolora tutti gli occhi che lasciamo sotto al mazzo
și decolorează toți ochii pe care îi lăsăm sub punte
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
iar eu dansez pe cel mai frumos pat
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
în timp ce cânt la scorul lacrimilor mele
cosa fai di tutti i tuoi racconti
ce faci cu toate poveștile tale
ti togli la maglietta che ti stringe sulle spalle
iti dai jos tricoul care iti sta strans in jurul umerilor
ma petite che cosa guardi dentro al buio di una stanza
dar te întrebi la ce privești în întunericul unei camere
l'esilio di una minoranza che non vuol chinar la testa
exilul unei minorități care nu vrea să plece capul
e per lingue mai capaci di star zitte e non parlare
și pentru limbile niciodată capabile să tacă și să nu vorbească
l'acqua della tua bottiglia non pu pi dissetare
apa din sticla ta nu-ți mai poate potoli setea
Mi
Mi
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
iar eu dansez pe cel mai frumos pat
mentre can - to e forse addosso lo capisco come mai
în timp ce cânt și poate o înțeleg ca niciodată
non cedi a questo insulto
Nu ceda acestei insulte
ti togli la vita che ora stringe la tua sensibilit
iei viața care acum îți strânge sensibilitatea
http://www.lamalareputazione.it
http://www.lamalareputazione.it