Ma petite Текст Песни Перевод на Русский

ma petite che gioco hai fatto ora che il tempo ti cattura
но маленькая, в какую игру ты играл сейчас, когда время захватило тебя
e il giardino della scuola non ti coglie impreparata
и школьный сад не застанет тебя врасплох
siamo pronti a registrare i tuoi ricordi pi futuri
Мы готовы записать ваши самые будущие воспоминания
ma notti in bianco lasciano parole anche sui muri
но бессонные ночи тоже оставляют слова на стенах
ma petite musica spande sopra il ciglio delle tempie
но маленькая музыка разливается над челом висков
e nel deserto le clessidre soffrono per te un gran caldo
и в пустыне песочные часы терпят из-за тебя сильную жару
ogni ricciolo un rimorso per qualunque cosa avuta
каждый локон - раскаяние за все, что у меня было
per chi ancora tanto giovane la speranza prematura
для тех, кто еще очень молод, преждевременная надежда
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
и я танцую на самой красивой кровати
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
пока я пою до слез
tu che ridi dal fondo della stanza
ты смеешься из глубины комнаты
ti togli i pantaloni che ti stringono sui fianchi
ты снимаешь брюки, которые обтягивают бедра
ma petite ma cosa ridi l'imbarazzo scende a patti
но маленькая, чему ты смеешься, смущение смиряется
se l'urlo dei vicini lega una dote al tuo futuro
если крик соседей свяжет приданое с твоим будущим
ma che salti di passione sopra un giorno assai normale
но какие скачки страсти в самый обычный день
e intorno lente processioni dietro simboli di morale
и вокруг медленных шествий за моральными символами
ma petite ma lascia stare forse niente trova senso
но маленькая, но неважно, возможно, ничего не имеет смысла
e liberarsi dal giudizio forse l'unico valore
и освободиться от осуждения, пожалуй, единственная ценность
e l'incertezza gioca a carte sopra un tavolo di marmo
и неопределенность играет в карты на мраморном столе
e scolora tutti gli occhi che lasciamo sotto al mazzo
и обесцветить все глаза, которые мы оставляем под палубой
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
и я танцую на самой красивой кровати
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
пока я пою до слез
cosa fai di tutti i tuoi racconti
что ты делаешь со всеми своими историями
ti togli la maglietta che ti stringe sulle spalle
ты снимаешь футболку, которая плотно сидит на твоих плечах
ma petite che cosa guardi dentro al buio di una stanza
но тебе интересно, на что ты смотришь в темноте комнаты
l'esilio di una minoranza che non vuol chinar la testa
изгнание меньшинства, не желающего склонять голову
e per lingue mai capaci di star zitte e non parlare
и для языков, никогда не способных молчать и не говорить
l'acqua della tua bottiglia non pu pi dissetare
вода из твоей бутылки больше не может утолить жажду
Mi
Ми
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
и я танцую на самой красивой кровати
mentre can - to e forse addosso lo capisco come mai
пока я пою и, возможно, я понимаю это как никогда раньше
non cedi a questo insulto
Не поддавайтесь этому оскорблению
ti togli la vita che ora stringe la tua sensibilit
ты забираешь жизнь, которая теперь обостряет твою чувствительность
http://www.lamalareputazione.it
http://www.lamalareputazione.it