Ma petite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ma petite che gioco hai fatto ora che il tempo ti cattura
ama minyon, zaman seni ele geçirdiğine göre şimdi hangi oyunu oynadın
e il giardino della scuola non ti coglie impreparata
ve okul bahçesi sizi hazırlıksız yakalamaz
siamo pronti a registrare i tuoi ricordi pi futuri
Gelecekteki en güzel anılarınızı kaydetmeye hazırız
ma notti in bianco lasciano parole anche sui muri
ama uykusuz geceler de duvarlarda kelimeler bırakıyor
ma petite musica spande sopra il ciglio delle tempie
ama minyon müzik tapınakların tepesine yayılıyor
e nel deserto le clessidre soffrono per te un gran caldo
ve çölde kum saatleri senin için büyük bir ısıya maruz kalıyor
ogni ricciolo un rimorso per qualunque cosa avuta
her bukle, sahip olduklarım için bir pişmanlık
per chi ancora tanto giovane la speranza prematura
hala çok genç olanlar için erken umut
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
ve en güzel yatakta dans ediyorum
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
gözyaşlarımla şarkı söylerken
tu che ridi dal fondo della stanza
odanın arka tarafından gülüyorsun
ti togli i pantaloni che ti stringono sui fianchi
kalçana dar gelen pantolonunu çıkarıyorsun
ma petite ma cosa ridi l'imbarazzo scende a patti
ama minyon, neye gülüyorsun, utanç ortaya çıkıyor
se l'urlo dei vicini lega una dote al tuo futuro
komşunun çığlığı geleceğine çeyiz bağladıysa
ma che salti di passione sopra un giorno assai normale
ama çok normal bir günde ne büyük tutku sıçramaları
e intorno lente processioni dietro simboli di morale
ve ahlaki sembollerin ardındaki yavaş yürüyüşlerin etrafında
ma petite ma lascia stare forse niente trova senso
ama minyon ama boşver belki hiçbir şeyin anlamı yoktur
e liberarsi dal giudizio forse l'unico valore
ve kendini yargılamaktan kurtarmak belki de tek değerdir
e l'incertezza gioca a carte sopra un tavolo di marmo
ve belirsizlik mermer masada kart oynuyor
e scolora tutti gli occhi che lasciamo sotto al mazzo
ve güvertenin altında bıraktığımız tüm gözlerin rengini bozar
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
ve en güzel yatakta dans ediyorum
mentre can - to sullo spartito del mio pianto
gözyaşlarımla şarkı söylerken
cosa fai di tutti i tuoi racconti
tüm hikayelerini ne yapıyorsun
ti togli la maglietta che ti stringe sulle spalle
omuzlarını saran tişörtü çıkarıyorsun
ma petite che cosa guardi dentro al buio di una stanza
ama bir odanın karanlığında neye baktığınızı merak ediyorsunuz
l'esilio di una minoranza che non vuol chinar la testa
başını eğmek istemeyen bir azınlığın sürgünü
e per lingue mai capaci di star zitte e non parlare
ve hiçbir zaman susmayı ve konuşmamayı beceremeyen diller için
l'acqua della tua bottiglia non pu pi dissetare
Şişenizdeki su artık susuzluğunuzu gideremez
Mi
Mi
ed io bal - lo sopra il letto pi bello
ve en güzel yatakta dans ediyorum
mentre can - to e forse addosso lo capisco come mai
şarkı söylerken ve belki de bunu daha önce hiç olmadığı gibi anlıyorum
non cedi a questo insulto
Bu hakarete boyun eğmeyin
ti togli la vita che ora stringe la tua sensibilit
artık hassasiyetinizi daraltan hayatı elinizden alıyorsunuz
http://www.lamalareputazione.it
http://www.lamalareputazione.it