Grumpus 歌詞 日本語訳

Lambchop - Grumpus
ラムチョップ - グランパス
Intro:
イントロ:
Ooooooh ooooh ooooooh
おおおおおおおおおお
What's the matter with the boy?
少年はどうしたのですか？
Ooooooh ooooh ooooooh
おおおおおおおおおお
Did he really have to be so sure?
本当にそう確信する必要があったのだろうか？
But you're not thinking
でもあなたは何も考えていない
Ride around without a sound
音を立てずに走り回る
Restless boy in a restless town
落ち着きのない街の落ち着きのない少年
And you commence to drinking
そしてあなたは飲み始めます
A bottle up, a bottle down,
ボトルを上げて、ボトルを下げて、
A bottle white, a bottle brown
ボトルは白、ボトルは茶色
Another day peels away
また一日が剥がれる
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (what's the matter with the boy?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (what's the matter with the boy?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (don't you want another try?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (don't you want another try?)
Part of the process is sifting through piles of shit
プロセスの一部はたわごとの山をふるいにかけることです
Tell us you don't mind a bit from a different angle such
違う角度からでもいいから言ってください
Power rarely deviates, in times of love, in times of hate
愛の時も憎しみの時も、権力が逸脱することはほとんどない
Another spring will come
また春が来る
Bridge:
ブリッジ:
Faithful friends all around you
あなたの周りにいる忠実な友人たち
You wonder why you feel so low
なぜこんなに気分が落ち込むのか不思議に思う
Look at me if you really want to see
本当に見たければ私を見てください
The comedy and the clown
コメディーとピエロ
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (what's the matter with the boy?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (what's the matter with the boy?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (has he really given up for sure?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (has he really given up for sure?)
Here's a new solution
ここに新しいソリューションがあります
Be square and kind to all your friends
すべての友達に対して正々堂々と親切に接しましょう
Stop staring through the bitter lens
苦いレンズを通して見つめるのはやめてください
Ancient institution
古代の施設
This learning not to demonstrate
この学びを実証しないこと
Your asinine and callous traits
あなたの愚かで無神経な特徴
It could take some practice, I know
多少の練習が必要かもしれません、わかっています
hophed@hotmail.com
hophed@hotmail.com