Grumpus Songtekst Nederlandse Vertaling

Lambchop - Grumpus
Lamskotelet - Grumpus
Intro:
Inleiding:
Ooooooh ooooh ooooooh
Oooooh ooooh ooooh
What's the matter with the boy?
Wat is er met de jongen aan de hand?
Ooooooh ooooh ooooooh
Oooooh ooooh ooooh
Did he really have to be so sure?
Moest hij het echt zo zeker weten?
But you're not thinking
Maar je denkt niet
Ride around without a sound
Rijd geluidloos rond
Restless boy in a restless town
Rusteloze jongen in een rusteloze stad
And you commence to drinking
En je begint te drinken
A bottle up, a bottle down,
Een fles omhoog, een fles omlaag,
A bottle white, a bottle brown
Een fles wit, een fles bruin
Another day peels away
Er vliegt weer een dag voorbij
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (what's the matter with the boy?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (wat is er met de jongen aan de hand?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (don't you want another try?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (wil je het niet nog een keer proberen?)
Part of the process is sifting through piles of shit
Een deel van het proces is het doorzoeken van stapels stront
Tell us you don't mind a bit from a different angle such
Vertel ons dat je het niet erg vindt vanuit een andere hoek
Power rarely deviates, in times of love, in times of hate
Macht wijkt zelden af, in tijden van liefde, in tijden van haat
Another spring will come
Er komt nog een lente
Bridge:
Brug:
Faithful friends all around you
Trouwe vrienden overal om je heen
You wonder why you feel so low
Je vraagt je af waarom je je zo somber voelt
Look at me if you really want to see
Kijk me aan als je het echt wilt zien
The comedy and the clown
De komedie en de clown
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (what's the matter with the boy?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (wat is er met de jongen aan de hand?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (has he really given up for sure?)
Ooooooh ooooh ooooooh oooh (heeft hij het echt opgegeven zeker?)
Here's a new solution
Hier is een nieuwe oplossing
Be square and kind to all your friends
Wees eerlijk en aardig voor al je vrienden
Stop staring through the bitter lens
Stop met staren door de bittere lens
Ancient institution
Oud instituut
This learning not to demonstrate
Dit leren niet demonstreren
Your asinine and callous traits
Je stomme en gevoelloze trekken
It could take some practice, I know
Het kan wat oefening vergen, dat weet ik
hophed@hotmail.com
hophed@hotmail.com