Bimbo Paroles Traduction Française

Bimbo (Lambretta)
Bimbo (Lambretta)
You need a seven-string guitar with the tuning: Bb-Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Vous avez besoin d'une guitare à sept cordes avec l'accordage : Bb-Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
and then I like to play the song like this:
et puis j'aime jouer la chanson comme ceci :
(We did this with our cover-band in front of hunderts of faces
(Nous avons fait ça avec notre groupe de reprise devant des centaines de visages
and they all fixed it and banged around ... so I think it works fine)
et ils l'ont tous réparé et ont tapoté... donc je pense que ça marche bien)
Notice: There´s a fu**** keyboard which gives the whole some harmonics
Remarque : Il y a un clavier fu**** qui donne à l'ensemble quelques harmoniques
and the five-string does the rest ...
et la cinq cordes fait le reste...
Riff a
Riff un
You can also bend the single note C# to D (I think that´s the original),
Vous pouvez également plier la note unique C# en D (je pense que c'est l'original),
but I play it with a slide an the full powerchord D, sounds better !!!
mais je le joue avec un slide et le full powerchord D, ça sonne mieux !!!
Riff B (for the verse)
Riff B (pour le couplet)
You have to play it twice, then the Riff A one time and ten you have to
Il faut le jouer deux fois, puis le Riff A une fois et dix il faut le jouer.
repeat the whole one.
répétez tout le tout.
The chorus goes like this:
Le refrain ressemble à ceci :
G - a - G - a - B - C# - G
G - a - G - a - B - C# - G
Then there is a clean part like this:
Ensuite, il y a une partie propre comme celle-ci :
I hope that this will be correct and
J'espère que ce sera correct et
you will enjoy this one !!!
vous apprécierez celui-ci !!!
Greetings & Rock On !!!
Salutations et rock on !!!
Jens
Jens