Bimbo 歌詞 日本語訳

Bimbo (Lambretta)
ビンボー (ランブレッタ)
You need a seven-string guitar with the tuning: Bb-Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Bb-Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb のチューニングの 7 弦ギターが必要です。
and then I like to play the song like this:
そして私はこの曲を次のように演奏するのが好きです。
(We did this with our cover-band in front of hunderts of faces
（私たちは何百もの顔の前でカバーバンドでこれを行いました
and they all fixed it and banged around ... so I think it works fine)
そして全員がそれを修正し、いろいろ試したので、うまく機能すると思います）
Notice: There´s a fu**** keyboard which gives the whole some harmonics
注意: 全体に倍音を与える fu**** キーボードがあります。
and the five-string does the rest ...
そして残りは5弦がやってくれます...
Riff a
リフ
You can also bend the single note C# to D (I think that´s the original),
単音の C# を D にベンドすることもできます (これがオリジナルだと思います)。
but I play it with a slide an the full powerchord D, sounds better !!!
でも、私はスライドでフルパワーコード D で弾くと、音が良くなります。
Riff B (for the verse)
リフB (ヴァース用)
You have to play it twice, then the Riff A one time and ten you have to
それを2回演奏し、次にリフAを1回、そして10回演奏しなければなりません
repeat the whole one.
全部を繰り返します。
The chorus goes like this:
コーラスは次のようになります。
G - a - G - a - B - C# - G
G-A-G-A-B-C#-G
Then there is a clean part like this:
次に、次のようなきれいな部分があります。
I hope that this will be correct and
これが正しいことを願っていますし、
you will enjoy this one !!!
これはお楽しみいただけます!!!
Greetings & Rock On !!!
挨拶&ロックオン!!!
Jens
イェンス