Bimbo Songtekst Nederlandse Vertaling

Bimbo (Lambretta)
Bimbo (Lambretta)
You need a seven-string guitar with the tuning: Bb-Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Je hebt een zevensnarige gitaar nodig met de stemming: Bb-Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
and then I like to play the song like this:
en dan speel ik het liedje graag zo:
(We did this with our cover-band in front of hunderts of faces
(Dit deden we met onze coverband voor honderden gezichten
and they all fixed it and banged around ... so I think it works fine)
en ze hebben het allemaal gerepareerd en gerommeld ... dus ik denk dat het prima werkt)
Notice: There´s a fu**** keyboard which gives the whole some harmonics
Opmerking: er is een fu****-toetsenbord dat het geheel wat harmonischen geeft
and the five-string does the rest ...
en de vijfsnarige doet de rest...
Riff a
Rif een
You can also bend the single note C# to D (I think that´s the original),
Je kunt ook de enkele noot C# naar D buigen (ik denk dat dat het origineel is),
but I play it with a slide an the full powerchord D, sounds better !!!
maar ik speel het met een slide en het volledige powerchord D, klinkt beter!!!
Riff B (for the verse)
Riff B (voor het couplet)
You have to play it twice, then the Riff A one time and ten you have to
Je moet het twee keer spelen, daarna Riff A één keer en tien keer
repeat the whole one.
herhaal het geheel.
The chorus goes like this:
Het refrein gaat als volgt:
G - a - G - a - B - C# - G
G - een - G - een - B - C# - G
Then there is a clean part like this:
Dan is er een schoon gedeelte zoals dit:
I hope that this will be correct and
Ik hoop dat dit correct zal zijn en
you will enjoy this one !!!
je zult hiervan genieten!!!
Greetings & Rock On !!!
Groetjes & Rock On!!!
Jens
Jens