Dreymir Liedtext Deutsche Übersetzung

Land og synir is a very popular pop band here in Iceland and Dreymir is a good and romantic
Land og synir ist eine sehr beliebte Popband hier in Island und Dreymir ist eine gute und romantische Band
song. The song is mostly C Am G with few changes but you heft to play the song very slowly
Lied. Das Lied ist überwiegend C Am G mit wenigen Änderungen, aber man muss das Lied sehr langsam spielen
so it will sound right.
also wird es richtig klingen.
INTRO (down stroke) slowly
INTRO (Abwärtsstrich) langsam
It goes something like this:
Es geht ungefähr so:
_____________
_____________
|Intro |
|Einführung|
|verse x2 |
|Vers x2 |
|chorus |
|Chor |
|verse x2 |
|Vers x2 |
|chorus |
|Chor |
|outro |
| Outro |
|chorus (*+)| (*+) it mean that you'll play the last chorus like this C, Am, G, fast and
|Chor (*+)| (*+) bedeutet, dass Sie den letzten Refrain wie folgt spielen: C, Am, G, schnell und
heft to play it fast and dont stop untill it is done
Ich muss es schnell spielen und nicht aufhören, bis es fertig ist
LYRICS:
Songtexte:
(verse)
(Vers)
Myrkri? fer, hverfur ?r huga m'r
Dunkler? geht, verschwindet aus meinem Kopf
?egar ?? brosir bl'tt til m'n
wenn ?? lächelt mich verständnislos an
?g dag hvern dvel hj? ??r
?g Tag jeden Aufenthalt hj? ??R
? ?myndun ?g ?vallt s?
? ?formation ?g ?vallt s?
?a? ert ?? sem mig derymir um
?A? Sind Sie?? von dem ich träume
?g ?ig elska vill og ?r?
?g ?ig Liebe will und ?r?
(Chorus)
(Chor)
?v? mig dreymir
?v? ich träume
allt um ?ig, ??na ?st
Alles über ?ig, ??na ?st
og mig dreymir
und ich träume
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?in
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?in
og mig dreymir bara ?ig
und ich träume nur
(verse)
(Vers)
Vakna ei vil
Ich will nicht aufwachen
?egar mig dreymir ?ig
wenn ich träume
?g vil sj? ?g vil horfa ? ?ig
und willst du sehen? g willst du zuschauen? ?ig
geta haldi? ?tan um ?ig
halten kann? ?tan über ?ig
(Chorus)
(Chor)
(Outro)
(Outro)
?g vil finna allt betur en n?
?g will alles besser finden als n?
?g vill sj? allt betur en ??
und wollen alles besser sehen als ??
?g vill finna a? ?a? s'rt ??
?g möchte einen finden? ?A? s'rt ??
(Chorus)(*+)
(Chor)(*+)
?v? mig dreymir
?v? ich träume
allt um ?ig, ??na ?st
Alles über ?ig, ??na ?st
og mig dreymir
und ich träume
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?inn
All m'n t'r ni'ur vanga?inn
og mig dreymir
und ich träume
og mig dreymir
und ich träume
og mig dreymir bara ?ig
und ich träume nur
Bara ?ig ? n'tt
Nur ich? nicht wahr
G, C, G, C, G, slow C
G, C, G, C, G, langsames C
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
| it's not 100% correct but it sound's just the same
| Es ist nicht 100 % korrekt, aber es klingt genauso
| when I play it along with the CD.
| wenn ich es zusammen mit der CD abspiele.
Peace |
Frieden
| ?ttar
| ?
O |
Oh |
O |
Oh |
o \``/ |
o \``/ |
/o `)) |
/o `)) |
/_/\_ss)) |
/_/\_ss)) |
|_ss))/| |
|_ss))/| |
|__ss))_| |
|__ss))_| |
|__sss))_| |_______________________________________________________________________
|__sss))_| |_________________________________________________________________
|___ss))\| |
|___ss))\| |
|_ss)) |
|_ss)) |
)_s)) |
)_s)) |
(`( /_s) |
(`( /_s) |
(_\/_s)) |
(_\/_s)) |
(\/)) | ratto@simnet.is
(\/)) | ratto@simnet.is