Dreymir Paroles Traduction Française

Land og synir is a very popular pop band here in Iceland and Dreymir is a good and romantic
Land og synir est un groupe pop très populaire ici en Islande et Dreymir est un groupe bon et romantique.
song. The song is mostly C Am G with few changes but you heft to play the song very slowly
chanson. La chanson est principalement du C Am G avec quelques changements mais vous devez jouer la chanson très lentement.
so it will sound right.
donc ça sonnera bien.
INTRO (down stroke) slowly
INTRO (course vers le bas) lentement
It goes something like this:
Cela ressemble à ceci :
_____________
_____________
|Intro |
|Introduction|
|verse x2 |
|verset x2 |
|chorus |
|refrain |
|verse x2 |
|verset x2 |
|chorus |
|refrain |
|outro |
| sortie |
|chorus (*+)| (*+) it mean that you'll play the last chorus like this C, Am, G, fast and
|refrain (*+)| (*+) ça veut dire que tu joueras le dernier refrain comme ça C, Am, G, souffle rapide
heft to play it fast and dont stop untill it is done
Je dois y jouer vite et ne pas m'arrêter tant que ce n'est pas fini
LYRICS:
PAROLES :
(verse)
(verset)
Myrkri? fer, hverfur ?r huga m'r
Plus sombre ? va, disparaît de mon esprit
?egar ?? brosir bl'tt til m'n
si ?? me sourit d'un air vide
?g dag hvern dvel hj? ??r
?g jour à chaque séjour hj ? ??r
? ?myndun ?g ?vallt s?
? ?formation ?g ?vallt s?
?a? ert ?? sem mig derymir um
?un? es-tu?? dont je rêve
?g ?ig elska vill og ?r?
?g ?ig l'amour veut et ?r?
(Chorus)
(Refrain)
?v? mig dreymir
?v? je rêve
allt um ?ig, ??na ?st
tout à propos de ?ig, ??na ?st
og mig dreymir
et je rêve
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?in
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?in
og mig dreymir bara ?ig
et je rêve juste
(verse)
(verset)
Vakna ei vil
je ne veux pas me réveiller
?egar mig dreymir ?ig
si je rêve
?g vil sj? ?g vil horfa ? ?ig
et tu veux voir ?g tu veux regarder ? ?ig
geta haldi? ?tan um ?ig
peut tenir ? ?tan à propos de ?ig
(Chorus)
(Refrain)
(Outro)
(sortie)
?g vil finna allt betur en n?
?g veut tout trouver mieux que n?
?g vill sj? allt betur en ??
et je veux tout voir mieux que ??
?g vill finna a? ?a? s'rt ??
?g veut trouver un ? ?un? merde ??
(Chorus)(*+)
(Refrain)(*+)
?v? mig dreymir
?v? je rêve
allt um ?ig, ??na ?st
tout à propos de ?ig, ??na ?st
og mig dreymir
et je rêve
?ll m'n t'r ni'ur vanga ?inn
Tout m'n t'r ni'ur vanga ?inn
og mig dreymir
et je rêve
og mig dreymir
et je rêve
og mig dreymir bara ?ig
et je rêve juste
Bara ?ig ? n'tt
Juste moi ? non
G, C, G, C, G, slow C
G, C, G, C, G, C lent
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
| it's not 100% correct but it sound's just the same
| ce n'est pas correct à 100% mais ça sonne pareil
| when I play it along with the CD.
| quand je le joue avec le CD.
Peace |
Paix
| ?ttar
| ?
O |
Ah |
O |
Ah |
o \``/ |
o \``/ |
/o `)) |
/o`)) |
/_/\_ss)) |
/_/\_ss)) |
|_ss))/| |
|_ss))/| |
|__ss))_| |
|__ss))_| |
|__sss))_| |_______________________________________________________________________
|__sss))_| |________________________________________________________________________________
|___ss))\| |
|___ss))\| |
|_ss)) |
|_ss)) |
)_s)) |
)_s)) |
(`( /_s) |
(`( /_s) |
(_\/_s)) |
(_\/_s)) |
(\/)) | ratto@simnet.is
(\/)) | ratto@simnet.is